使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,459件25件表示
私が彼女の歌を作曲しました。
英語の訳
- I wrote the song for her.
出典: Tatoeba文番号 167461
私たちは昨日掃除をしました。
英語の訳
- We cleaned our classroom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165759
私の母は毎朝６時に起きます。
英語の訳
- My mother gets up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 162658
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９６２年３月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
出典: Tatoeba文番号 162085
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
私はいつも６時に起床します。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161405
私はその侮辱が我慢できない。
英語の訳
- I cannot abide the insult.
出典: Tatoeba文番号 159893
私はもうじき１４歳になります。
英語の訳
- I am going to be fourteen.
- I'm going to be fourteen.
出典: Tatoeba文番号 158779
私は暇な時間に詩を書きます。
英語の訳
- I write poems in my free time.
出典: Tatoeba文番号 158002
昨日初めてテニスをしました。
英語の訳
- I played tennis yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 156750
私は自転車で学校に行きます。
英語の訳
- I go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156332
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
自分の給料に満足しているよ。
英語の訳
- I'm content with my salary.
出典: Tatoeba文番号 149879
準備はまだ出来ていませんか。
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 147587
松本清張は１９９２年に亡くなった。
英語の訳
- Seicho Matsumoto died in 1992.
出典: Tatoeba文番号 146422
上京中は叔父の家にいました。
英語の訳
- I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146260
上司はいらいらしてきました。
英語の訳
- My boss is starting to get edgy.
出典: Tatoeba文番号 146244
状況は相変わらずそのままだ。
英語の訳
- The situation remains unchanged.
出典: Tatoeba文番号 146022
食事の好き嫌いはありますか。
英語の訳
- Do you have strong likes and dislikes for certain food?
出典: Tatoeba文番号 145852
陣痛が３０分おきに起こります。
英語の訳
- I have labor pains every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 143898
正直言って君は間違っている。
英語の訳
- Frankly speaking, you are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 142882
生まれつき実にのんきな男だ。
英語の訳
- He is by nature quite an easy-going man.
出典: Tatoeba文番号 142823
掃除機を貸してもらえますか。
英語の訳
- May I use the vacuum cleaner?
- May I borrow your vacuum cleaner?
出典: Tatoeba文番号 140586