使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,459件25件表示
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
紙に自分の名前を書きました。
英語の訳
- I wrote my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 11750460
トムは研究所で働いています。
英語の訳
- Tom works in a lab.
出典: Tatoeba文番号 11698078
縄跳びは、今どき時代遅れよ。
英語の訳
- Skipping is out of fashion nowadays.
出典: Tatoeba文番号 11683060
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
あの車は、ご近所さんの車よ。
英語の訳
- That car belongs to my neighbor.
- That car is my neighbor's car.
出典: Tatoeba文番号 11571547
ご自宅まで迎えに行きますよ。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 11483447
だいたい８時に家に着きます。
英語の訳
- I generally get home at eight.
出典: Tatoeba文番号 11110276
字が汚くて申し訳ありません。
英語の訳
- I apologize for my bad handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11093646
彼女から学ぶべきことは多い。
英語の訳
- I have much to learn from her.
出典: Tatoeba文番号 11045156
地面は雪で覆われていました。
英語の訳
- The ground was covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 11041852
いきなりクエストが始まった。
英語の訳
- And just like that, the quest began.
出典: Tatoeba文番号 11013752
この会社の求人、毎週見るな。
英語の訳
- Don't check this company's job listings every week.
出典: Tatoeba文番号 10996503
部屋が汚いので、掃除します。
英語の訳
- The room is dirty, so I'll clean it.
出典: Tatoeba文番号 10918426
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
山藤がきれいに咲いてるわね。
英語の訳
- The wisteria sure are blooming beautifully.
出典: Tatoeba文番号 10796143
地球の直径は、12,742キロです。
英語の訳
- Earth has a diameter of 12,742 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10793154
花はあまり好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like flowers so much.
出典: Tatoeba文番号 10680232
このバスは美術館に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the art museum?
出典: Tatoeba文番号 10647209
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
なんでまだ起きてるの？３時だよ？
英語の訳
- What are you doing up? It's three in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10628416
雪で車が立ち往生しています。
英語の訳
- The car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10606931
乗客は全員けがを免れました。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568388
彼女のことまだ大好きなんだ。
英語の訳
- I still love her.
出典: Tatoeba文番号 10520544
彼女を探しにここに来ました。
英語の訳
- I came here looking for her.
出典: Tatoeba文番号 10489133