使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全11,815件25件表示
地震はいつ起こるか分かりません。
英語の訳
- An earthquake can happen at any time.
出典: Tatoeba文番号 10183637
まぁ、そうね。でも実際は違うよ。
英語の訳
- Well yes, but actually no.
出典: Tatoeba文番号 10171286
あの建物は３００年以上前のものだよ。
英語の訳
- That building is more than three hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 10159856
レイラは住宅街に住んでいました。
英語の訳
- Layla lived in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136087
トムの邪魔をするのはやめなさい。
英語の訳
- Stop bothering Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133742
人は自分の失敗から学ぶものです。
英語の訳
- One learns from one's own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10129671
彼女は彼に幾つか質問をしました。
英語の訳
- She asked him some questions.
出典: Tatoeba文番号 10128959
まだ車を運転できる歳じゃないよね？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097791
彼女の声は家中に響き渡りました。
英語の訳
- Her voice echoed through the silent house.
出典: Tatoeba文番号 10063370
今彼女はやったことを言いました。
英語の訳
- She just told me what she did.
出典: Tatoeba文番号 10058408
このジョッキーは、約470ml 入ります。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 10049774
何でまたこんな高い辞書を買ったの？
英語の訳
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 10028685
彼女ね、石でつまずいちゃったの。
英語の訳
- She tripped on the stone.
出典: Tatoeba文番号 9997324
一度だけ、彼女に手を貸しました。
英語の訳
- Once I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9979544
トムの車は雪で立ち往生していた。
英語の訳
- Tom's car got stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 9977181
トムの車は雪で立ち往生している。
英語の訳
- Tom's car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 9977180
池田が苗字で、かず子が名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969761
９時までには宿題を終わらせるよ。
英語の訳
- I will finish my homework by nine.
出典: Tatoeba文番号 9928532
俺の自転車、お前のより新しいし。
英語の訳
- My bicycle is newer than yours.
出典: Tatoeba文番号 9871470
胸の痛みを感じたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever experienced chest pain?
出典: Tatoeba文番号 9870225
トムは満足しないんじゃないかな。
英語の訳
- Tom may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9840941
時間はちゃんと守った方がいいよ。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 9826294
その考えはあまり好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like that idea much.
出典: Tatoeba文番号 9757211
3回までなら欠席しても大丈夫だ。
英語の訳
- It's OK to have up to three absences.
出典: Tatoeba文番号 9671177
150歳まで生きることは不可能ですか？
英語の訳
- Is it impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 9641012