使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全11,815件25件表示
彼女はまだ未成年だ。
英語の訳
- She is still under age.
- She's still a minor.
- She's still under age.
出典: Tatoeba文番号 91466
彼女は泳ぎがうまい。
英語の訳
- She is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 91078
彼女は演説がうまい。
英語の訳
- She is excellent at making speeches.
出典: Tatoeba文番号 91000
彼女は家にいますか。
英語の訳
- Is she at home?
- Is she home?
出典: Tatoeba文番号 90868
彼女は間違っている。
英語の訳
- She is wrong.
- She is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 90640
彼女は今、仕事中だ。
英語の訳
- She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 90064
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
彼女は水泳が自慢だ。
英語の訳
- She prides herself of her swimming.
出典: Tatoeba文番号 88437
彼女は大変頭がいい。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87996
彼女は文章がうまい。
英語の訳
- She is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 86823
彼女は勇ましかった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 86454
彼女は料理がうまい。
英語の訳
- She cooks well.
出典: Tatoeba文番号 86272
非常に困っています。
英語の訳
- I am in deep water.
出典: Tatoeba文番号 85768
美貌を自慢している。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 85525
目が充血しています。
英語の訳
- My eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 79992
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
話は遠い昔に始まる。
英語の訳
- The story begins far in the past.
- The story begins a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 77159
無実だと信じています。
英語の訳
- I believe in your innocence.
出典: Tatoeba文番号 13863228
事務所で働いています。
英語の訳
- I am working in my office.
出典: Tatoeba文番号 13117167
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
自習室はM2Fにあります。
英語の訳
- There is a study on Mezzanine Floor level 2.
出典: Tatoeba文番号 12370689
車いすでも大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it wheelchair-accessible?
- Is this wheelchair-accessible?
出典: Tatoeba文番号 12287057
まだ機は熟していない。
英語の訳
- It's not yet the right time.
- The time is not yet ripe.
出典: Tatoeba文番号 12167743
女の子の名前じゃないの？
英語の訳
- Isn't that a girl's name?
出典: Tatoeba文番号 12142828