使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全11,815件25件表示
この車は自分で自由に使えない。
英語の訳
- This car is not at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 221391
この習慣は江戸時代に始まった。
英語の訳
- This custom began in the Edo Period.
出典: Tatoeba文番号 221253
この住所まで、行ってください。
英語の訳
- Please take me to this address.
出典: Tatoeba文番号 221243
この銃には弾が入っていません。
英語の訳
- This gun is out of bullets.
出典: Tatoeba文番号 221236
この町の秩序を守るのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to keep order in this town.
出典: Tatoeba文番号 220518
この道は神社へ通じていますよ。
英語の訳
- This path will lead you to the shrine.
出典: Tatoeba文番号 220300
この道を行けば美術館に出ます。
英語の訳
- This road will take you to the museum.
出典: Tatoeba文番号 220274
これまでは非常にうまくいった。
英語の訳
- So far we have been quite successful.
出典: Tatoeba文番号 218038
これらの指示をよく守りなさい。
英語の訳
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 217898
これ以上生意気言うとたたくぞ。
英語の訳
- No more of your cheek or I'll hit you!
出典: Tatoeba文番号 217577
これ以上彼女を待っても無駄だ。
英語の訳
- There is no use waiting for her any longer.
出典: Tatoeba文番号 217568
サンフランシスコは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it now in San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216609
じきにその衰弱は回復しますよ。
英語の訳
- You will recover from your weakness soon.
出典: Tatoeba文番号 216194
じきにまたお会いするでしょう。
英語の訳
- It will not be long before we meet again.
- It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 216192
じろじろ人を見てはいけません。
英語の訳
- Don't stare at people.
出典: Tatoeba文番号 215187
その街には非常に古い寺がある。
英語の訳
- There is a very old temple in the town.
出典: Tatoeba文番号 211691
その記事を最後まで読みなさい。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 211493
その試合は何時に始まりますか。
英語の訳
- What time does the game start?
出典: Tatoeba文番号 210021
その事故はいつ起こりましたか。
英語の訳
- When did the accident happen?
出典: Tatoeba文番号 209863
その事実はまだ知られていない。
英語の訳
- The fact still remains to be known.
出典: Tatoeba文番号 209803
その車は疑いなくひどい状態だ。
英語の訳
- That car is no doubt in an awful condition.
出典: Tatoeba文番号 209574
その女性達は図書館の前にいる。
英語の訳
- The women are in front of a library.
- The women are in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 209331
その政治家は今元気いっぱいだ。
英語の訳
- The statesman is now in full vigor.
出典: Tatoeba文番号 208688
その町は多くの有名人を生んだ。
英語の訳
- The town gave birth to many men of note.
出典: Tatoeba文番号 207786
その直線は直角に交わっている。
英語の訳
- The two lines cross each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 207752