使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全11,815件25件表示
彼女はいつも英語で話します。
英語の訳
- She always speaks in English.
出典: Tatoeba文番号 93307
彼女はいつも彼の邪魔をする。
英語の訳
- She always interferes with him.
出典: Tatoeba文番号 93231
彼女はこの村に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 92862
彼女はそう思いませんでした。
英語の訳
- She thought to the contrary.
- She didn't think so.
出典: Tatoeba文番号 92646
彼女はその音に我慢できない。
英語の訳
- She can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 92555
彼女はたいへんうまく歌った。
英語の訳
- She sang very well.
出典: Tatoeba文番号 92192
彼女はたった今でかけました。
英語の訳
- She went out just now.
- She just left.
出典: Tatoeba文番号 92155
彼女はたった今外出しました。
英語の訳
- She went out just now.
出典: Tatoeba文番号 92154
彼女はテニスがとてもうまい。
英語の訳
- She plays tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 92070
彼女はどこへ行ってしまったの？
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91985
彼女はピアノを習っています。
英語の訳
- She is learning the piano.
出典: Tatoeba文番号 91672
彼女はまだここに来ていない。
英語の訳
- She has not come here yet.
- She hasn't come here yet.
出典: Tatoeba文番号 91496
彼女はまだ自転車に乗れない。
英語の訳
- She can't ride a bicycle yet.
出典: Tatoeba文番号 91479
彼女はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- She still depends on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91463
彼女は眼鏡をかけていました。
英語の訳
- She wore glasses.
出典: Tatoeba文番号 91413
彼女は目を閉じたままでいた。
英語の訳
- She kept her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 91402
彼女は一時間以上待たされた。
英語の訳
- She was made to wait for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 91168
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は英語を上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91022
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
彼女は遠くまで行かなかった。
英語の訳
- She didn't go far.
出典: Tatoeba文番号 90994
彼女は家にいると思いません。
英語の訳
- I do not think that she is at home.
出典: Tatoeba文番号 90867
彼女は花に水をやっています。
英語の訳
- She is watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 90804
彼女は外国に行ってしまった。
英語の訳
- She has gone abroad.
出典: Tatoeba文番号 90736
彼女は甘いものには目がない。
英語の訳
- She is partial to sweets.
- She loves sweets.
- She has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 90661