使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全11,815件25件表示
彼女は涙を流すまいとした。
英語の訳
- She tried not to shed tears.
出典: Tatoeba文番号 86233
彼女も一人前の女になった。
英語の訳
- She has grown up to be a woman.
出典: Tatoeba文番号 86165
彼女を危険から守りなさい。
英語の訳
- Defend her from danger.
- Protect her from danger.
出典: Tatoeba文番号 86126
彼女名簿に載っていますよ。
英語の訳
- She's on the rolls.
出典: Tatoeba文番号 86061
美術展覧会に行きましたか。
英語の訳
- Did you go to the art exhibition?
出典: Tatoeba文番号 85542
必ず２時にそこへ行きます。
英語の訳
- I'll be there at two o'clock without fail.
出典: Tatoeba文番号 85492
富士山は日本一高い山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84925
父は徐々に回復しています。
英語の訳
- My father is getting better by degrees.
出典: Tatoeba文番号 84442
父は上手に英語を話します。
英語の訳
- My father is a good speaker of English.
- My dad speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 84435
勉強は順調にいっています。
英語の訳
- My studies are going okay.
出典: Tatoeba文番号 83294
僕はもうこれ以上待てない。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 82018
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
毎朝六時に彼を起こします。
英語の訳
- I wake him at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 81329
万一失敗してもくじけるな。
英語の訳
- Don't get discouraged if you should fail.
出典: Tatoeba文番号 81147
友人を見舞いに行く所です。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
- I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79343
来週私は叔父を訪問します。
英語の訳
- I'll visit my uncle next week.
出典: Tatoeba文番号 78626
料理のうまい女性が欲しい。
英語の訳
- We need a woman able in cooking.
- We want a woman who's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77935
隣近所の人を夕食に招いた。
英語の訳
- I called my neighbors over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 77751
一両日中にも決まりそうだ。
英語の訳
- It should be decided in the next day or two.
出典: Tatoeba文番号 75020
１０年は待つには長い時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 4952
それについてどう感じましたか？
英語の訳
- How did you feel about all that?
出典: Tatoeba文番号 13880552
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
今、耳鼻科にかかっています。
英語の訳
- I go to an Ear, Nose, and Throat (ENT) specialist now.
出典: Tatoeba文番号 13715802
トムさんは上手だと思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is good at it?
出典: Tatoeba文番号 13261841
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662