使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全11,815件25件表示
彼女はいつでも約束を守る。
英語の訳
- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.
出典: Tatoeba文番号 93328
彼女はお使いに出ています。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 93087
彼女はずっと寝ていました。
英語の訳
- She lay in bed all the time.
出典: Tatoeba文番号 92703
彼女はだれだと思いますか。
英語の訳
- Who do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 92135
彼女はトニーに言いました。
英語の訳
- She told Tony.
出典: Tatoeba文番号 91894
彼女はひざまずいて祈った。
英語の訳
- She went down on her knees to pray.
出典: Tatoeba文番号 91659
彼女はまだ起きていません。
英語の訳
- She is not up yet.
出典: Tatoeba文番号 91486
彼女はまだ子供にすぎない。
英語の訳
- She's but a child.
出典: Tatoeba文番号 91482
彼女はまだ真実を知らない。
英語の訳
- She is yet to know the truth.
- She doesn't know the truth yet.
- She doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 91475
彼女はまだ親に頼っている。
英語の訳
- She is still financially dependent on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91474
彼女はまだ彼を愛していた。
英語の訳
- She still loved him.
出典: Tatoeba文番号 91470
彼女はよい妻になるだろう。
英語の訳
- She will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 91323
彼女は噂をふりまく妖精だ。
英語の訳
- She is a confirmed gossip.
出典: Tatoeba文番号 91084
彼女は何を持っていますか。
英語の訳
- What does she have?
出典: Tatoeba文番号 90902
彼女は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 90898
彼女は学校に通っています。
英語の訳
- She goes to school.
出典: Tatoeba文番号 90710
彼女は君を知っていますか。
英語の訳
- Does she know you?
出典: Tatoeba文番号 90341
彼女は元気にやっています。
英語の訳
- She's getting on all right.
出典: Tatoeba文番号 90218
彼女は黒衣をまとっていた。
英語の訳
- She was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 90072
彼女は今、入院中だそうだ。
英語の訳
- She's said to be in hospital now.
- I hear that she's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 90063
彼女は今し方外出しました。
英語の訳
- She went out just now.
出典: Tatoeba文番号 90051
彼女は今危険に陥っている。
英語の訳
- She is now in danger.
出典: Tatoeba文番号 90014
彼女は今気分が沈んでいる。
英語の訳
- She is now in a low frame of mind.
出典: Tatoeba文番号 90013
彼女は今宿題をやっている。
英語の訳
- She is doing her homework now.
出典: Tatoeba文番号 90007
彼女は子供の扱いがうまい。
英語の訳
- She has a wonderful hand with children.
出典: Tatoeba文番号 89736