使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全11,815件25件表示
私は健康を重視しています。
英語の訳
- I take my health seriously.
出典: Tatoeba文番号 157308
私は今彼女に会う気がない。
英語の訳
- I have no thought of seeing her now.
- I don't feel like meeting her now.
出典: Tatoeba文番号 156914
私は三時までここにいます。
英語の訳
- I will stay here till three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 156670
私は時間を持て余している。
英語の訳
- I've got time on my hands.
出典: Tatoeba文番号 156416
私は自転車を持っています。
英語の訳
- I have a bicycle.
- I've got a bike.
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 156325
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
私は食事制限をしています。
英語の訳
- I'm on a diet.
出典: Tatoeba文番号 155784
私は長い間、彼女を待った。
英語の訳
- I waited for her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155031
私は天井まで手が届かない。
英語の訳
- I can't reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 154946
私は頭に一滴の雨を感じた。
英語の訳
- I felt a drop of rain on my head.
出典: Tatoeba文番号 154839
私は頭に少し痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a touch of pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 154838
私は毎朝９時に職場につく。
英語の訳
- I report to work at 9 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152746
私は毎日３時間勉強します。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 152727
私は友人達を夕食に招いた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152495
試合は何時に始まりますか。
英語の訳
- What time will the game start?
- What time does the game start?
- When does the game start?
出典: Tatoeba文番号 151023
事故の原因はまだ捜索中だ。
英語の訳
- The cause of the accident is still under investigation.
出典: Tatoeba文番号 150852
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
時間までに家に着けないよ。
英語の訳
- We won't be able to arrive home in time.
出典: Tatoeba文番号 150564
時間をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150561
次回はもっとうまくやれよ。
英語の訳
- Do a better job next time.
出典: Tatoeba文番号 150201
慈愛は我が家からはじまる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 150137
自分としては満足している。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 149939
七時に公園で待っています。
英語の訳
- It is waiting in the park at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 149634
宗教を信じない人もいます。
英語の訳
- Some people don't believe in any religion.
出典: Tatoeba文番号 148247
叔父は一年前になくなった。
英語の訳
- My uncle died a year ago.
出典: Tatoeba文番号 147925