使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじいを含む例文一覧
まじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全11,815件25件表示
彼女は寺院を訪れました。
英語の訳
- She visited a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049601
熱っぽい感じがありますか？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10015164
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
トムを困らすんじゃない。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988873
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554
彼は自分の席にいますよ。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9934226
排尿時に痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
出典: Tatoeba文番号 9858929
おたまじゃくしみたいね。
英語の訳
- It looks like a tadpole.
出典: Tatoeba文番号 9824217
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
私の車、もう寿命みたい。
英語の訳
- My car isn't going to last much longer.
出典: Tatoeba文番号 9489026
彼女の名前が知りたいな。
英語の訳
- I would like to know her name.
- I want to know her name.
- I wanna know her name.
出典: Tatoeba文番号 9477938
トムは怠け者じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971832
学校はいつ始まるんですか？
英語の訳
- When does school start?
出典: Tatoeba文番号 8937054
もう十分いただきました。
英語の訳
- I've had enough.
- I couldn't eat another mouthful.
- I've eaten enough.
出典: Tatoeba文番号 8893002
トムはまだ１３歳なんです。
英語の訳
- Tom is still thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 8882451
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
待たなくても大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it OK not to wait?
出典: Tatoeba文番号 8811863
トムはまだ事務所にいるの？
英語の訳
- Is Tom still in his office?
出典: Tatoeba文番号 8791362
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271
トムは1時間待っていた。
英語の訳
- Tom waited for an hour.
出典: Tatoeba文番号 8576613
同じことを考えています。
英語の訳
- I'm thinking the same thing.
- I was thinking that as well.
出典: Tatoeba文番号 8576104
彼女のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.
出典: Tatoeba文番号 8570997
私の人生、山あり谷あり。
英語の訳
- I've had my ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 8559817
教師にあるまじき行為だ。
英語の訳
- Such conduct is unworthy of a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8318782