使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全9,962件25件表示
ここで両親と一緒に暮らしてます。
英語の訳
- I live here with my parents.
出典: Tatoeba文番号 10679064
立って、自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10677543
その不祥事は出世の妨げとなった。
英語の訳
- The scandal was an obstacle to his promotion.
出典: Tatoeba文番号 10624206
「それの調子はどう？」「まぁまぁ」
英語の訳
- "How is it going?" "So-so."
出典: Tatoeba文番号 10616345
お仕事は順調だって聞いてますよ。
英語の訳
- Your business is flourishing, I hear.
出典: Tatoeba文番号 10569681
株式総会の招集通知が届きました。
英語の訳
- I received a notice for the shareholders' meeting.
- A notice for the shareholders' meeting reached me.
- A notice for the shareholders' meeting has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10557444
３営業日以内にお返事いたします。
英語の訳
- We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
今日、学校で避難訓練をしました。
英語の訳
- We had a fire drill at school today.
- Today, we had an evacuation drill at school.
出典: Tatoeba文番号 10543774
とりあえず、ここに座りましょう。
英語の訳
- For the time being, let's sit here.
- For now, let's sit here.
出典: Tatoeba文番号 10533263
家具工場で、家具工をしています。
英語の訳
- I work as a carpenter in a furniture factory.
出典: Tatoeba文番号 10516172
駐車場は、車で半分埋まっていた。
英語の訳
- The parking lot was half full.
出典: Tatoeba文番号 10248568
このお話の教訓は理解できましたか？
英語の訳
- Did you understand the moral of this story?
出典: Tatoeba文番号 10235470
トムは音楽理論を勉強しています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212607
毎日フランス語を勉強していますか？
英語の訳
- Do you study French every day?
出典: Tatoeba文番号 10107069
報告書に目を通していただけますか？
英語の訳
- Would you please look over my report?
出典: Tatoeba文番号 10072850
彼女の声は家中に響き渡りました。
英語の訳
- Her voice echoed through the silent house.
出典: Tatoeba文番号 10063370
トムの車は雪で立ち往生していた。
英語の訳
- Tom's car got stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 9977181
トムの車は雪で立ち往生している。
英語の訳
- Tom's car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 9977180
茶葉はせめて５分は浸しましょう。
英語の訳
- Let the tea steep for at least 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9975285
お昼の後にゲームを続けましょう。
英語の訳
- Let's continue the game after lunch.
出典: Tatoeba文番号 9966336
友達は図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- My friend goes to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 9944525
すてきな室内装飾になりましたよ。
英語の訳
- You've done a wonderful job on the interior decoration.
出典: Tatoeba文番号 9773597
スペイン語は、毎日勉強してるよ。
英語の訳
- I study Spanish every day.
出典: Tatoeba文番号 9755640
今日の夕方に電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you please call me this evening?
出典: Tatoeba文番号 9735405
今日はフランス語で話しましょう。
英語の訳
- Let's speak French today.
出典: Tatoeba文番号 9696226