使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全9,962件25件表示
両親は13歳の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12163528
上司に言われたことをしたまでだ。
英語の訳
- I just did what my boss told me to do.
出典: Tatoeba文番号 11998561
ペースをもう少し落としましょう。
英語の訳
- Let's slow down a bit.
出典: Tatoeba文番号 11993968
たまに東京への出張もありますよ。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
- I sometimes go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 11912973
図書館で勉強したことはありますか？
英語の訳
- Have you ever studied in the library?
出典: Tatoeba文番号 11878797
今日は、ソファーで寝てしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11851895
ブラジルは、私の生まれ故郷です。
英語の訳
- Brazil is the country I was born in.
出典: Tatoeba文番号 11839585
消防署は空港のすぐ隣にあります。
英語の訳
- The fire department is located right next to the airport.
出典: Tatoeba文番号 11825592
喧嘩の勝敗は腕力では決まらない。
英語の訳
- Whether you win or lose the fight is not determined by your physical strength.
出典: Tatoeba文番号 11800590
トムは朝食にゆで卵を食べました。
英語の訳
- Tom ate a boiled egg for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11748107
全てを詳細にお話しいただけますか？
英語の訳
- Could you tell me all the details?
出典: Tatoeba文番号 11708374
すみません。ここは薬局でしょうか？
英語の訳
- Excuse me. Is this the pharmacy?
出典: Tatoeba文番号 11702369
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
朝食は、紅茶とナンを食べました。
英語の訳
- I had naan with the tea for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11605870
トムは子供の扱いがうまいんでしょ？
英語の訳
- Tom is good with kids, isn't he?
- Tom is good with children, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11531459
僕の住所を教えたのって、お前かぁ？
英語の訳
- Were you the one who gave him my address?
出典: Tatoeba文番号 11529733
塩は料理の味付けに用いられます。
英語の訳
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 11438679
トムは指相撲大会で優勝しました。
英語の訳
- Tom won the thumb-wrestling competition.
出典: Tatoeba文番号 11409972
原子力は発電に利用されています。
英語の訳
- Nuclear power is used to generate electricity.
出典: Tatoeba文番号 11276096
日本語の小説を英語に訳しました。
英語の訳
- We translated a Japanese novel into English.
出典: Tatoeba文番号 11195045
今日、哀しい知らせが届きました。
英語の訳
- We received some sad news today.
- Today, we got some sad news.
出典: Tatoeba文番号 11165382
子どもは学校に勉強しに行きます。
英語の訳
- Kids go to school to study.
出典: Tatoeba文番号 11144486
今日のランチはピザにしましょう。
英語の訳
- Let's eat pizza for lunch today.
- Let's have pizza for lunch today.
出典: Tatoeba文番号 11053904
彼女の死を思うと切なくなります。
英語の訳
- It makes me sad to think of her death.
出典: Tatoeba文番号 11053675
トムと一緒に学校まで歩きました。
英語の訳
- Tom and I walked to school together.
出典: Tatoeba文番号 11052266