使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全9,962件25件表示
あなたの名前はなんでしょうか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 4002088
地図を描いてさし上げましょうか？
英語の訳
- Shall I draw a map for you?
出典: Tatoeba文番号 3467089
夕食は何時に召し上がりますか。
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447514
先週30歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3116594
吸入器は処方箋無しで買えますか？
英語の訳
- Can you buy an inhaler without a prescription?
出典: Tatoeba文番号 3081596
私には東京に住む友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 3080549
今日私は博物館を見に行きます。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 3069830
おすすめの恋愛小説はありますか？
英語の訳
- Can you recommend a romance novel for me?
出典: Tatoeba文番号 2955247
彼らは山頂にアタックしました。
英語の訳
- They made an assault on the summit.
出典: Tatoeba文番号 2791842
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
本日の営業は終了いたしました。
英語の訳
- Business has finished for today.
出典: Tatoeba文番号 2680367
ソビエト学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623599
フランス語は毎日勉強している。
英語の訳
- I study French every day.
出典: Tatoeba文番号 2600329
フランス語の勉強をしています。
英語の訳
- I'm studying French.
出典: Tatoeba文番号 2590139
この文章を訳してもらえませんか？
英語の訳
- Could you translate this sentence for me?
出典: Tatoeba文番号 2446366
新聞や雑誌の投書欄を読みます。
英語の訳
- I read the reader's column in newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 2357041
私はトルコ語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Turkish.
- I'm learning Turkish.
出典: Tatoeba文番号 2349396
未就学のお子様は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237952
文章を書き直して長くしました。
英語の訳
- The sentence got longer after it was re-written.
出典: Tatoeba文番号 2225322
大統領選挙で誰に投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 2143389
夕食は私を待たなくていいから。
英語の訳
- Don't wait for me for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2121394
大阪は商売の町とよく言われる。
英語の訳
- It is often said that Osaka is a city of commerce.
出典: Tatoeba文番号 1771683
彼は自分の現状に満足している。
英語の訳
- He is content with his present state.
出典: Tatoeba文番号 1745065
去年緑内障で手術を受けました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 1745000
僕は家で英語を勉強しています。
英語の訳
- I study English at home.
- I'm studying English at home.
出典: Tatoeba文番号 1736469