使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全9,962件25件表示
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は英語を上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91022
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
彼女は牛乳なしではすまない。
英語の訳
- She can't do without milk.
出典: Tatoeba文番号 90502
彼女は昨日野菜を買いました。
英語の訳
- She bought some vegetables yesterday.
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89879
彼女は時々公園を散歩します。
英語の訳
- She sometimes takes a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 89164
彼女は自分の美しさ自慢する。
英語の訳
- She boasts about her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88990
彼女は終生研究を続けました。
英語の訳
- She continued studying all her life.
出典: Tatoeba文番号 88791
彼女は生まれつき親切である。
英語の訳
- She is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 88356
彼女は途方に暮れてしまった。
英語の訳
- She was at her wit's end.
出典: Tatoeba文番号 87759
彼女は美しさを備えています。
英語の訳
- She is endowed with beauty.
出典: Tatoeba文番号 87083
彼女は貧しいけれど幸福です。
英語の訳
- She is poor, but she is happy.
出典: Tatoeba文番号 86998
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
彼等は作業を終えてしまった。
英語の訳
- They have finished their work.
出典: Tatoeba文番号 86012
費用には朝食も含まれている。
英語の訳
- The breakfast is included in the charge.
出典: Tatoeba文番号 85808
百万以上の老人が病床にある。
英語の訳
- More than a million old people are sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 85411
病気なのでご一緒できません。
英語の訳
- As I am ill, I will not join you.
出典: Tatoeba文番号 85307
病人はまだしっかりしている。
英語の訳
- The patient is holding his own.
出典: Tatoeba文番号 85234
普通はそこで昼食を食べます。
英語の訳
- I generally have lunch there.
- I usually have lunch there.
出典: Tatoeba文番号 84893
部屋をきれいにしましょうか。
英語の訳
- Shall I clean the room?
出典: Tatoeba文番号 84129
勉強中に邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Don't disturb me while I'm studying.
- Don't distract me while I am studying.
- Don't bother me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 83287
募金はまだ目標額に達しない。
英語の訳
- The amount donated still falls short of the goal.
出典: Tatoeba文番号 83187
母は出かける前に化粧をした。
英語の訳
- My mother made up her face before she went out.
- My mother put on makeup before going out.
出典: Tatoeba文番号 82918
母は朝食の準備をしています。
英語の訳
- Mother is getting breakfast ready.
- My mother is preparing breakfast.
- My mother is cooking breakfast.
出典: Tatoeba文番号 82889
母は夕食の支度をしています。
英語の訳
- Mother is setting dinner ready.
- Mom is getting dinner ready.
出典: Tatoeba文番号 82847