使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全9,962件25件表示
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
ご協力よろしくお願いします。
英語の訳
- I'd appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 10265600
状況はどんどん悪化してます。
英語の訳
- The situation is growing progressively worse.
出典: Tatoeba文番号 10194864
おばあちゃん、食べましょう。
英語の訳
- Let's eat, Grandma.
出典: Tatoeba文番号 10187687
この交差点の名前は何でしょう？
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 10166377
授業は月曜日から再開します。
英語の訳
- Classes are set to resume on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10153722
このご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10121854
近所同士で助け合っています。
英語の訳
- Neighbors help each other.
出典: Tatoeba文番号 10055573
海岸をきれいに保ちましょう。
英語の訳
- Let's keep our beaches clean.
出典: Tatoeba文番号 10012781
明日、駅でお会いしましょう。
英語の訳
- I will meet you at the station tomorrow.
- I'll meet you at the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9943068
食べて飲んで楽しみましょう。
英語の訳
- Let's eat, drink, and be merry.
出典: Tatoeba文番号 9832896
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
窓を開けて換気をしましょう。
英語の訳
- Let's open a window to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 9700627
今日はここまでにしましょう。
英語の訳
- Let's stop here for today.
- Let's end here for today.
出典: Tatoeba文番号 9651101
彼女がその賞を受賞しました。
英語の訳
- She received the prize.
出典: Tatoeba文番号 9510604
彼女はその賞をもらいました。
英語の訳
- She received the prize.
出典: Tatoeba文番号 9510603
今度カラオケに行きましょう。
英語の訳
- Next time let's go to karaoke.
- Next time let's go to a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 9483361
独学で日本語を勉強してます。
英語の訳
- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9361034
今すごく厳しい状況なんだよ。
英語の訳
- I'm having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 9211148
僕は毎週月曜に料理するんだ。
英語の訳
- I cook on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 8973402
耳掃除をしてあげましょうか。
英語の訳
- Shall I clean your ears for you?
出典: Tatoeba文番号 8963852
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
今もフランス語を勉強してるの？
英語の訳
- Are you still studying French?
出典: Tatoeba文番号 8831963
今日の夜は遅くまで仕事するの？
英語の訳
- Are you working late tonight?
出典: Tatoeba文番号 8821949
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408