使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全9,962件25件表示
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
明日中には国境を越えます。
英語の訳
- We'll be across the border by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80278
郵便局は町の中心部にある。
英語の訳
- The post office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 79165
夕食がすむと居間へ移った。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79119
夕食を作ってあげましょう。
英語の訳
- Let me fix dinner for you.
出典: Tatoeba文番号 79079
夕方に彼女は何をしますか。
英語の訳
- What does she do in the evening?
出典: Tatoeba文番号 79045
来年もまた集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together again next year.
出典: Tatoeba文番号 78578
卵はどう料理しましょうか。
英語の訳
- How would you like your eggs?
- How do you want your eggs?
出典: Tatoeba文番号 78495
留守中犬を預かりましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog while you are out.
出典: Tatoeba文番号 78224
旅行に一緒に行きませんか。
英語の訳
- Do you want to go on a trip with me?
- Would you like to go on a trip with me?
出典: Tatoeba文番号 78176
旅行の準備は済みましたか。
英語の訳
- Have you made all the arrangements for your trip?
出典: Tatoeba文番号 78162
両親は京都に住んでいます。
英語の訳
- My parents live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 78019
両替所はどこにありますか。
英語の訳
- Where can I find a place to change money?
出典: Tatoeba文番号 77980
料理が冷えてしまっている。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77950
料理のうまい女性が欲しい。
英語の訳
- We need a woman able in cooking.
- We want a woman who's good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77935
料理の仕方がわかりません。
英語の訳
- I don't know how to cook.
出典: Tatoeba文番号 77931
猟師は熊の足跡をたどった。
英語の訳
- The hunter followed the bear's tracks.
出典: Tatoeba文番号 77902
隣近所の人を夕食に招いた。
英語の訳
- I called my neighbors over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 77751
一緒に食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.
出典: Tatoeba文番号 75107
すぐに伝票をお持ちします。
英語の訳
- I'll bring you the bill immediately.
出典: Tatoeba文番号 5334
彼女を手伝うことにしました。
英語の訳
- I decided to help her.
出典: Tatoeba文番号 13643326
私たちの友情は終わりました。
英語の訳
- Our friendship died.
出典: Tatoeba文番号 13429785
和平交渉はまた失敗しました。
英語の訳
- The peace talks failed again.
出典: Tatoeba文番号 13254647
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816