使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全9,962件25件表示
エアコンが故障しています。
英語の訳
- The air conditioner doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 228047
オイルをしらべましょうか。
英語の訳
- Shall I check the oil?
出典: Tatoeba文番号 227823
お引き受けいたしましょう。
英語の訳
- Certainly. I'd be glad to.
出典: Tatoeba文番号 227410
お邪魔じゃないでしょうか。
英語の訳
- I hope I'm not disturbing you.
- I'm not disturbing you, am I?
- I hope that I'm not disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 227088
お手伝いいたしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
出典: Tatoeba文番号 227060
お宅までお送りしましょうか？
英語の訳
- May I escort you home?
出典: Tatoeba文番号 226886
ここでテレビを見ましょう。
英語の訳
- Let's watch TV here.
出典: Tatoeba文番号 224651
ここで紅茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's drink the cup of tea here.
出典: Tatoeba文番号 224560
ここで写真をとりましょう。
英語の訳
- Let's take a picture here.
出典: Tatoeba文番号 224553
ここの芝生に座りましょう。
英語の訳
- Let's sit here on the grass.
出典: Tatoeba文番号 224358
このとおりを行きましょう。
英語の訳
- Let's go along this street.
出典: Tatoeba文番号 223471
このレベルを守りましょう。
英語の訳
- Let's keep this level.
出典: Tatoeba文番号 222998
この機械は時々故障します。
英語の訳
- This machine sometimes breaks down.
出典: Tatoeba文番号 222467
この商品にはおまけが付く。
英語の訳
- This article comes with a free gift.
出典: Tatoeba文番号 221187
この報告書には誤りがない。
英語の訳
- This report is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 219848
この問題から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219437
この料理は私が作りました。
英語の訳
- I made this food myself.
出典: Tatoeba文番号 219189
これ、両替してくれますか。
英語の訳
- Could you change these for me, please?
出典: Tatoeba文番号 219030
これからもっと勉強します。
英語の訳
- I'll study harder in the future.
- I'll study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 218965
これ以上質問はありません。
英語の訳
- I have no further questions.
出典: Tatoeba文番号 217579
ご依頼の件、承知しました。
英語の訳
- I am willing to agree to your request.
出典: Tatoeba文番号 217219
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
さあ、劇場に着きましたよ。
英語の訳
- Here we are at the theater.
出典: Tatoeba文番号 216938
さあ、体温を計りましょう。
英語の訳
- Now, I'll take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 216926
さあ仕事をはじめましょう。
英語の訳
- Let's go at our work.
出典: Tatoeba文番号 216875