使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全9,962件25件表示
私は病気に悩まされている。
英語の訳
- I am suffering from illness.
- Illness is making me suffer.
出典: Tatoeba文番号 11256102
今遊んで、後で勉強していい？
英語の訳
- Can we play now and study afterward?
出典: Tatoeba文番号 11216087
工場はフル稼働してますよ。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
- The factory is running at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 11178687
両手を椅子に縛られました。
英語の訳
- They tied my hands to the chair.
出典: Tatoeba文番号 11110335
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
今、ちょっと緊張してます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052136
もう昼食はいただきました。
英語の訳
- We've already had lunch.
出典: Tatoeba文番号 11048075
刑務所の食事よりまずそう。
英語の訳
- It looks like it would taste worse than prison food.
出典: Tatoeba文番号 11027730
まったく問題ないでしょう。
英語の訳
- It won't be a problem at all.
出典: Tatoeba文番号 11025649
この辺で少し休みましょう。
英語の訳
- Let's take a short break here.
出典: Tatoeba文番号 11025628
今日は誰も来ませんでした。
英語の訳
- No one came today.
- No one made it today.
出典: Tatoeba文番号 11005158
今日はまとめて洗濯します。
英語の訳
- Today I will do the laundry all at once.
出典: Tatoeba文番号 10990349
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
駅まで歩いて行きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 10983106
今日はたくさん歩きました。
英語の訳
- I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 10982431
その音楽に魅了されました。
英語の訳
- I was mesmerized by that music.
出典: Tatoeba文番号 10937183
私は夏休みに旅行しました。
英語の訳
- I traveled during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10930361
夕食を待っているところだ。
英語の訳
- We're waiting for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10906796
もう友情を信じていません。
英語の訳
- I don't believe in friendship anymore.
出典: Tatoeba文番号 10885183
コーヒーでも飲みましょう。
英語の訳
- Let's have some coffee.
- Let's drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 10793082
今、勉強してるところだよ。
英語の訳
- I'm studying now.
出典: Tatoeba文番号 10774565
彼は教師歴２０年になります。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 10751226
新しい企画を考えましょう。
英語の訳
- Let's come up with a new plan.
出典: Tatoeba文番号 10699269
この文章を書き直しました。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699148
牧場には牛が約５００頭います。
英語の訳
- There are about 500 cattle on the ranch.
出典: Tatoeba文番号 10645784