使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,962件25件表示
今日は何をしていましたか？
英語の訳
- What were you doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461947
思いっきりやりましょう。
英語の訳
- Let's go the whole hog.
出典: Tatoeba文番号 5437141
トムは興味が湧きました。
英語の訳
- Tom became curious.
出典: Tatoeba文番号 5348451
タクシーを呼びましょうか？
英語の訳
- Can I call you a cab?
- Should I call you a taxi?
出典: Tatoeba文番号 5348141
夕食は何にしましょうか。
英語の訳
- What would you like for supper?
- What shall we have for dinner?
出典: Tatoeba文番号 5316786
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
ビールお注ぎしましょうか？
英語の訳
- Shall I pour some beer for you?
出典: Tatoeba文番号 4909219
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041
母は夕食を作っています。
英語の訳
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 4808837
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
今日はここまでにしよう。
英語の訳
- Let's call it a day.
- That's all for today.
出典: Tatoeba文番号 4260187
ご健勝のことと存じます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583229
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
そろそろ行きましょうか。
英語の訳
- Let's get going.
- Let's go now.
出典: Tatoeba文番号 3506619
まだ怒ってるでしょ。違う？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367092
東京タワーへ行きましたか？
英語の訳
- Did you go to the Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 3363039
彼女は敵を攻撃しました。
英語の訳
- She attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 3213461
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
私は強要には屈しません。
英語の訳
- I won't be coerced.
出典: Tatoeba文番号 2560213
私の彼女は踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 2210544
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
明朝は六時に起床します。
英語の訳
- Tomorrow morning, I'll wake up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 2129118
夕食を食べに来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come over for dinner?
出典: Tatoeba文番号 2099009
毎晩の外食にうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 2056658
夕食前に仕事を片付けた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772283