使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全9,962件25件表示
明日お会いしましょう。
英語の訳
- See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80621
明日駅で会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you down at the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80332
夕食に出かけませんか。
英語の訳
- How about going out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79104
夕食を作りましょうか。
英語の訳
- Shall I cook dinner for you?
出典: Tatoeba文番号 79080
来月お会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you next month.
出典: Tatoeba文番号 78691
両者の間に関係はない。
英語の訳
- There is no connection between them.
出典: Tatoeba文番号 78088
列車で京都まで行った。
英語の訳
- I went as far as Kyoto by train.
出典: Tatoeba文番号 77560
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
今ちょっと集中しててね。
英語の訳
- Pay some attention now.
出典: Tatoeba文番号 13810761
中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169817
大学には食堂があります。
英語の訳
- The university has a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 13083038
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
私は通常6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12748991
お店でお会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you at the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 12510628
大丈夫か聞いてみました。
英語の訳
- I asked her if she was okay.
出典: Tatoeba文番号 12453437
そこで落ち合いましょう。
英語の訳
- Let's meet there.
出典: Tatoeba文番号 12375530
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
この話に興味があります。
英語の訳
- I am interested in this story.
出典: Tatoeba文番号 12146627
日本へ遊びに来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 11806876
あまり食料がないんです。
英語の訳
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571071
応急処置をしときますね。
英語の訳
- I'll give you a temporary treatment.
出典: Tatoeba文番号 11563396
勝利はまだ手の内にない。
英語の訳
- The win is still not in the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561346
朝食食べて、また寝るよ。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556374
トムは妻の両親が苦手だ。
英語の訳
- Tom doesn't like his wife's parents.
出典: Tatoeba文番号 11510693