使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全9,962件25件表示
私は何をしましょうか。
英語の訳
- Where do I come in?
出典: Tatoeba文番号 158116
私は今日東京にいます。
英語の訳
- I am in Tokyo today.
出典: Tatoeba文番号 156938
私は今勉強をしている。
英語の訳
- I am studying now.
出典: Tatoeba文番号 156909
私は肉料理を好まない。
英語の訳
- I don't care for meat.
出典: Tatoeba文番号 154750
私達は卵料理を作った。
英語の訳
- We cooked egg dishes.
出典: Tatoeba文番号 151239
次に何をしましょうか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 150377
社長に電話を回します。
英語の訳
- I'll put you through to the president.
出典: Tatoeba文番号 149189
住所は今持っていない。
英語の訳
- I don't have the address with me.
出典: Tatoeba文番号 148097
小説はまず成功だった。
英語の訳
- All in all, the novel was a success.
出典: Tatoeba文番号 146940
少女が私の前に現れた。
英語の訳
- A girl appeared before me.
出典: Tatoeba文番号 146736
上司に怒られてしまう。
英語の訳
- The boss'll have my head.
- The boss will be angry at me.
- The boss is going to get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 146248
乗客は皆乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
出典: Tatoeba文番号 146150
色がうまく調合しない。
英語の訳
- The colors don't mingle well.
出典: Tatoeba文番号 145961
食事は後回しにしよう。
英語の訳
- Let dinner wait.
- Let's postpone dinner.
出典: Tatoeba文番号 145831
食欲が異常にあります。
英語の訳
- I have an extraordinary appetite.
- I have an abnormal appetite.
出典: Tatoeba文番号 145770
心電図をとりましょう。
英語の訳
- I'll take your ECG.
出典: Tatoeba文番号 145553
正午まで待って下さい。
英語の訳
- Please wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142941
精密検査をしましょう。
英語の訳
- I'd like you to have a thorough examination.
出典: Tatoeba文番号 142660
静かにしていましょう。
英語の訳
- Let's keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142526
第３課に戻りましょう。
英語の訳
- Let's turn back to the third lesson.
- Let's go back to lesson three.
- Let's go back to Unit 3.
出典: Tatoeba文番号 137218
暖房が故障しています。
英語の訳
- The heater is broken.
- The heating doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 127291
昼食はこれですまそう。
英語の訳
- This will have to do for lunch.
出典: Tatoeba文番号 126393
町を御案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the town.
- I'll show you the town.
出典: Tatoeba文番号 126100
通常の謝辞を含みます。
英語の訳
- We will include the usual acknowledgments.
出典: Tatoeba文番号 125578
庭の花を摘みましょう。
英語の訳
- Let's pick flowers from the garden.
出典: Tatoeba文番号 125497