使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうを含む例文一覧
ましょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全9,962件25件表示
みんな旅行の用意はできましたか。
英語の訳
- Is everybody ready for the trip?
出典: Tatoeba文番号 194906
もうすぐこの小説を読み終えます。
英語の訳
- I'll soon finish reading this novel.
- I'll finish reading this novel soon.
出典: Tatoeba文番号 194443
もし車が故障したら、歩きますよ。
英語の訳
- If the car breaks down, we'll walk.
出典: Tatoeba文番号 193602
ルーシーは今台所にいるでしょう。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 192405
わたしたちは業務提携しています。
英語の訳
- We are in the tie-up.
出典: Tatoeba文番号 191924
悪霊は、家から追い払われました。
英語の訳
- The evil spirit was driven away from the house.
出典: Tatoeba文番号 191356
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
駅まで乗せて行ってあげましょう。
英語の訳
- Let me give you a lift as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188839
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
英語の訳
- The speaker aroused the anger of the audience.
出典: Tatoeba文番号 188773
応急処置のできる人はいませんか。
英語の訳
- Is there anybody who knows first aid?
出典: Tatoeba文番号 188535
何と平山先生は良い先生でしょう。
英語の訳
- What a good teacher Mr Hirayama is!
出典: Tatoeba文番号 187735
家内は今、夕食の支度をしている。
英語の訳
- My wife is preparing dinner right now.
出典: Tatoeba文番号 186896
我々の食料は４月まで持つだろう。
英語の訳
- Our food supplies will last till April.
出典: Tatoeba文番号 186252
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
英語の訳
- My company is sending us all to Hakone this year.
出典: Tatoeba文番号 185281
海外旅行をしたいと思いませんか。
英語の訳
- Would you like to travel abroad?
出典: Tatoeba文番号 185052
外国語の学習に興味はありますか。
英語の訳
- Are you interested in foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 184788
観光客たちは全員搭乗しましたか。
英語の訳
- Have the tourists all gone on board?
出典: Tatoeba文番号 183799
喜んで私の義務を果たしましょう。
英語の訳
- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 183539
幾つでも好きなだけ上げましょう。
英語の訳
- I'll give you as many as you like.
出典: Tatoeba文番号 183478
貴社のサービスに興味があります。
英語の訳
- We are interested in your service.
出典: Tatoeba文番号 183049
及ばずながらお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will help you all I can.
出典: Tatoeba文番号 182621
給料をもらったらすぐに返します。
英語の訳
- As soon as I get paid I will pay you back.
出典: Tatoeba文番号 182342
去年みたいに遊びに行きましょう。
英語の訳
- We could go out together like we did last year.
出典: Tatoeba文番号 182207
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
英語の訳
- May I make so bold as to request your assistance?
- May I be so bold as to request your assistance?
出典: Tatoeba文番号 180378
恐竜は現在では死滅してしまった。
英語の訳
- Dinosaurs are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 180373