使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全6,120件25件表示
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
英語の訳
- How long will you stay in Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 232118
あなたは現在の給料に満足していますか。
英語の訳
- Are you content with your present salary?
出典: Tatoeba文番号 232089
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
英語の訳
- You will get the better of him in the next election.
出典: Tatoeba文番号 231917
あの高いビルの後ろに図書館があります。
英語の訳
- There is a library at the back of that tall building.
出典: Tatoeba文番号 231033
お手伝いしましょうかっていったんです。
英語の訳
- I asked you if you wanted some help.
出典: Tatoeba文番号 227046
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
英語の訳
- The train was almost an hour behind schedule today.
出典: Tatoeba文番号 225789
ここに御住所とお名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224427
このカレンダーはどこにかけましょうか。
英語の訳
- Where shall I hang this calendar?
- Where should I hang this calendar?
出典: Tatoeba文番号 223871
この学校は、生徒に教科書を支給します。
英語の訳
- This school supplies students with textbooks.
出典: Tatoeba文番号 222602
この蛇口は使えません。故障しています。
英語の訳
- You can't use this faucet. It's out of order.
出典: Tatoeba文番号 221367
この書類をタイプで打ってくれませんか。
英語の訳
- Will you type this paper for me?
出典: Tatoeba文番号 221203
この図書館には５万冊以上の書物がある。
英語の訳
- This library has more than 50,000 volumes.
出典: Tatoeba文番号 220985
この船はジブラルタル海峡を通過します。
英語の訳
- This boat sails through the Strait of Gibraltar.
出典: Tatoeba文番号 220773
この彼の小説は、前作より劣っています。
英語の訳
- This novel of his is inferior to the previous one.
出典: Tatoeba文番号 220147
この本は３つの章から成り立っています。
英語の訳
- This book is composed of three chapters.
出典: Tatoeba文番号 219736
この問題を解くのに５分間あげましょう。
英語の訳
- I'll give you five minutes to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219334
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
英語の訳
- Which of your parents do you think you take after?
- Which of your parents do you think you look like?
出典: Tatoeba文番号 216980
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
英語の訳
- Jane ran after the deer as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 216473
シドニー支店長に就任すると伺いました。
英語の訳
- I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
- I heard that you became the manager of the Sydney branch.
出典: Tatoeba文番号 216144
しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。
英語の訳
- They were both silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 216106
すみませんが、郵便局はどこでしょうか。
英語の訳
- Excuse me, but could you tell me where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 214148
そのツアーには昼食は含まれていますか。
英語の訳
- Is lunch included in the tour?
出典: Tatoeba文番号 212966
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
英語の訳
- I never see that picture without being reminded of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211706
その企業はトンネル会社を設立しました。
英語の訳
- The corporation set up a dummy company.
出典: Tatoeba文番号 211571
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
英語の訳
- The author described the murder case vividly.
出典: Tatoeba文番号 210513