使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,120件25件表示
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
それに決めましょうか。
英語の訳
- Why don't we shake on it?
出典: Tatoeba文番号 205636
ドアを閉めましょうか。
英語の訳
- Shall I close the door?
出典: Tatoeba文番号 201772
どこかで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet up somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201037
どこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 200973
ともかく会いましょう。
英語の訳
- Anyhow I will see him.
出典: Tatoeba文番号 199777
バスから降りましょう。
英語の訳
- Let's get off the bus.
出典: Tatoeba文番号 198239
ま、考えときましょう。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 195848
もう引き返しましょう。
英語の訳
- Let's turn and go back now.
出典: Tatoeba文番号 194261
医者を呼びましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190742
一緒にいきましょうか。
英語の訳
- Shall we go together?
出典: Tatoeba文番号 190549
化粧品にかぶれました。
英語の訳
- I got a rash from cosmetics.
出典: Tatoeba文番号 188203
何か手伝いましょうか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 187956
急行列車はありますか。
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 182434
球場は全く静かだった。
英語の訳
- The stadium was quite still.
出典: Tatoeba文番号 182375
軽い昼食をとりました。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 176055
散歩に行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169342
私が手伝いましょうか。
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 167689
私が窓を開けましょうか？
英語の訳
- Do you want me to open the window?
出典: Tatoeba文番号 167601
私は何をしましょうか。
英語の訳
- Where do I come in?
出典: Tatoeba文番号 158116
次に何をしましょうか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 150377
乗客は皆乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
出典: Tatoeba文番号 146150
静かにしていましょう。
英語の訳
- Let's keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142526
第３課に戻りましょう。
英語の訳
- Let's turn back to the third lesson.
- Let's go back to lesson three.
- Let's go back to Unit 3.
出典: Tatoeba文番号 137218
伝言をうけましょうか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124934