使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全6,120件25件表示
髪が腰まで伸びている少女を見た。
英語の訳
- I saw a girl whose hair came down to her waist.
出典: Tatoeba文番号 121303
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
英語の訳
- It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
出典: Tatoeba文番号 121135
彼が会社を代表して演説しました。
英語の訳
- He made a speech on behalf of our company.
出典: Tatoeba文番号 120542
彼が就職する可能性はありますか。
英語の訳
- Is there any possibility of his resigning?
- Is there any chance that he'll resign?
出典: Tatoeba文番号 120173
彼が目を覚ますまで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until he wakes up.
出典: Tatoeba文番号 119444
彼にその金をすぐ払わせましょう。
英語の訳
- He shall pay you the money at once.
出典: Tatoeba文番号 119079
彼についてあなたに話しましょう。
英語の訳
- I will tell you about him.
出典: Tatoeba文番号 119054
彼は過ちをあからさまに白状した。
英語の訳
- He openly confessed his faults.
出典: Tatoeba文番号 118664
彼に会うのはこの次にしましょう。
英語の訳
- I will meet him some other time.
出典: Tatoeba文番号 118653
彼の新作の小説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his new novel?
出典: Tatoeba文番号 116830
彼の両親は彼のわがままに寛大だ。
英語の訳
- His parents are tolerant of his self-indulgence.
出典: Tatoeba文番号 115870
彼はあなたを待っているでしょう。
英語の訳
- He will be waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 114907
彼はこの条件でがまんしています。
英語の訳
- He puts up with these terms.
出典: Tatoeba文番号 113801
彼はたいへん一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 112095
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
英語の訳
- He happened to catch sight of a rare butterfly.
出典: Tatoeba文番号 111995
彼はどんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What line is he in?
出典: Tatoeba文番号 111451
彼は運動不足であまり食欲がない。
英語の訳
- He has little appetite for lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 109785
彼は沖縄への旅行を延期しました。
英語の訳
- He put off his trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 109520
彼は現在の給料に満足していない。
英語の訳
- He is not content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 107615
彼は今日は親切に振る舞っている。
英語の訳
- He is being kind today.
出典: Tatoeba文番号 107075
彼は今両親に手紙を書いています。
英語の訳
- He is writing a letter to his parents now.
出典: Tatoeba文番号 107041
彼は妻に衝動買いするなと言った。
英語の訳
- He told his wife not to buy on impulse.
出典: Tatoeba文番号 106899
彼は昨日東京からやってきました。
英語の訳
- He came from Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106775
彼は自分の一生に満足して死んだ。
英語の訳
- He died content with his life.
出典: Tatoeba文番号 105061
彼は少し休みましょうと提案した。
英語の訳
- He said, "Let's take a short rest."
- He suggested that we take a short rest.
出典: Tatoeba文番号 104098