使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全6,120件25件表示
今日の午後ゴルフをしましょうか。
英語の訳
- How about playing golf this afternoon?
- Shall we play golf this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171945
今日はあまり仕事がなかったんだ。
英語の訳
- I didn't do much work today.
出典: Tatoeba文番号 171818
今日誰に出くわしたと思いますか。
英語の訳
- Who do you think I ran into today?
出典: Tatoeba文番号 171428
最初から最後までうっとりしてた。
英語の訳
- I mean, I was spellbound the whole time.
出典: Tatoeba文番号 170499
最初の信号を左へ曲がるのですか。
英語の訳
- Do I turn left at the first stoplight?
出典: Tatoeba文番号 170454
細かいところは後で決めましょう。
英語の訳
- Let's arrange the details later.
出典: Tatoeba文番号 170286
昨年の物価上昇はまあまあだった。
英語の訳
- There was a modest rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 169789
私がこれらの皿を片付けましょう。
英語の訳
- I'll clear these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 168019
私たちと外へ昼食にいきませんか。
英語の訳
- Won't you go out to lunch with us?
出典: Tatoeba文番号 167174
私たちは彼を市長に選出しました。
英語の訳
- We elected him mayor.
出典: Tatoeba文番号 165235
私と同じものを注文しましょうか。
英語の訳
- Would you like me to order the same thing for you?
出典: Tatoeba文番号 164880
私の両親はいなかに住んでいます。
英語の訳
- My parents live in the country.
出典: Tatoeba文番号 162437
私は２週間前に彼女と知り合った。
英語の訳
- I became acquainted with her two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 161985
私は３日間京都に滞在しています。
英語の訳
- I have stayed in Kyoto for three days.
出典: Tatoeba文番号 161956
私は英語を毎日１時間勉強します。
英語の訳
- I study English an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 158290
私は少ししか本を持っていません。
英語の訳
- I have few books.
- I only have a few books.
出典: Tatoeba文番号 155886
私は少しだけお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 155884
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a strange sound in the dead of night.
出典: Tatoeba文番号 155691
私は能力の限り職務を遂行します。
英語の訳
- I will do my duty to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 154642
私は彼の住所と名前を書き留めた。
英語の訳
- I took his name and address.
出典: Tatoeba文番号 153883
私は彼女の到着を待ちかねていた。
英語の訳
- I was impatient for her arrival.
出典: Tatoeba文番号 153244
私達は明日の朝大阪へ出発します。
英語の訳
- We start for Osaka tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 151262
時間が遅いことは承知しています。
英語の訳
- I appreciate the lateness of the hour.
出典: Tatoeba文番号 150617
自然環境の悪化を阻止しましょう。
英語の訳
- Let's stop the deterioration of the natural environment.
出典: Tatoeba文番号 150091
車が遠い田舎で故障してしまった。
英語の訳
- His car broke down in remote countryside.
出典: Tatoeba文番号 149133