使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全6,120件25件表示
私は、旅行会社に勤めています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 162134
私はあなたの計画に同調します。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 161691
私は化学にまったく興味がない。
英語の訳
- I'm not a bit interested in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 158180
私は海外事業部で働いています。
英語の訳
- I am working in the Overseas Operations Division.
出典: Tatoeba文番号 157941
私は東京の赤坂に住んでいます。
英語の訳
- I live at Akasaka in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154869
私は日曜の朝彼女を訪ねました。
英語の訳
- I visited her on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 154697
私は彼が正直だとは思いません。
英語の訳
- I don't consider him honest.
出典: Tatoeba文番号 154434
私は彼と一緒に学校にいきます。
英語の訳
- I go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 154344
私は彼の住所を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot his address.
出典: Tatoeba文番号 153879
彼の小説は、つまらないと思う。
英語の訳
- I think little of his novel.
- I think his novel is boring.
- I think that his novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 153869
私は彼を見舞いに病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital to visit him.
出典: Tatoeba文番号 153624
私は彼を正直だと信じています。
英語の訳
- I believe him honest.
出典: Tatoeba文番号 153595
私は彼女に町で偶然出くわした。
英語の訳
- I ran into her in the street.
出典: Tatoeba文番号 153338
私は彼女の甘い声に魅了された。
英語の訳
- I was fascinated by her sweet voice.
出典: Tatoeba文番号 153300
私は彼女をアンの妹と間違えた。
英語の訳
- I mistook her for Ann's sister.
出典: Tatoeba文番号 153212
自己紹介をさせていただきます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150125
車に乗せて頂けないでしょうか。
英語の訳
- I was wondering if you could give me a lift.
出典: Tatoeba文番号 149078
車の事故で彼らは重傷を負った。
英語の訳
- They were badly injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 149050
車の調子が何処か悪いのですか。
英語の訳
- What is the matter with your car?
出典: Tatoeba文番号 149027
車はどこか故障していましたか。
英語の訳
- Was there anything wrong with the car?
出典: Tatoeba文番号 149007
車を買うために貯金をしている。
英語の訳
- I'm saving money for a car.
出典: Tatoeba文番号 148935
車掌さん。次の町ってどこですか？
英語の訳
- Say, Conductor! What's the next town?
出典: Tatoeba文番号 148920
借りた車の調子が悪いのですが。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 148894
週末に夕食を一緒にどうですか。
英語の訳
- Would you like to have supper with us on the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148124
宿泊をもう一晩延長できますか。
英語の訳
- Can I extend my stay one more night?
出典: Tatoeba文番号 147835