使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全6,120件25件表示
課税は所得に応じて行われます。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 10650555
日曜日ごとに図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
- Every Sunday I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640693
今日、Duolingoのレッスンはしましたか？
英語の訳
- Did you do your Duolingo lesson today?
出典: Tatoeba文番号 10570112
彼は短編小説を書いてみました。
英語の訳
- He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093772
たまに彼女は学校に遅刻します。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
出典: Tatoeba文番号 9963893
彼女は彼の申し出に応じました。
英語の訳
- She took up his offer.
出典: Tatoeba文番号 9953244
仮にそれが本当だとしましょう。
英語の訳
- Let's assume that it's true.
- Let's assume it's true.
出典: Tatoeba文番号 9828428
奨学金を１００万ドル借りてるんだ。
英語の訳
- I owe $1 million for my student loans.
出典: Tatoeba文番号 9678885
トムは小児科医ではありません。
英語の訳
- Tom isn't a pediatrician.
出典: Tatoeba文番号 9577137
独学で韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm teaching myself Korean.
出典: Tatoeba文番号 9573158
この住所に送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Could you please send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 9535585
トムは病院で３日過ごしました。
英語の訳
- Tom spent three days in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9534567
どこに旅行したことがありますか？
英語の訳
- Where have you traveled?
出典: Tatoeba文番号 9440711
駐車場は何時まで開いていますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
出典: Tatoeba文番号 8895503
今日の試験の準備はできてますか？
英語の訳
- Are you ready for today's exam?
出典: Tatoeba文番号 8821942
たまにしか中華料理は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663718
部長からのご依頼を承りました。
英語の訳
- I have a request from the head of department.
出典: Tatoeba文番号 8439820
同僚からお土産をもらいました。
英語の訳
- One of my colleagues gave me a gift.
- I got a gift from one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 8437651
小遣い稼ぎに副業を始めました。
英語の訳
- I started a side job to earn some extra spending money.
出典: Tatoeba文番号 8210798
今日の朝食でなにか食べましたか？
英語の訳
- Did you eat anything this morning?
出典: Tatoeba文番号 7577097
いつ彼の電車は京都に着きますか？
英語の訳
- When will his train reach Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 5432342
モニカはあまり勉強しなかった。
英語の訳
- Monica didn't study very much.
出典: Tatoeba文番号 5313422
あなたはもう朝食をとりましたか？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 4975794
簡単に自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Could you please briefly introduce yourself?
出典: Tatoeba文番号 4884798
私は彼を病院まで連れて行った。
英語の訳
- I took him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4562573