使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全6,120件25件表示
登る計画はあきらめましょう。
英語の訳
- Let's give up our plan to climb it.
出典: Tatoeba文番号 124607
東京での生活には慣れましたか？
英語の訳
- Have you got used to living in Tokyo?
- Have you gotten used to life in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124279
日本も産業空洞化しています。
英語の訳
- In Japan, also, deindustrialization is happening.
出典: Tatoeba文番号 122380
日本食にはもう慣れましたか。
英語の訳
- Have you got used to eating Japanese food yet?
- Have you gotten used to eating Japanese food yet?
出典: Tatoeba文番号 122307
彼に応急処置をお願いします。
英語の訳
- Can you give him first aid?
出典: Tatoeba文番号 118676
彼のむじつを証明できますか。
英語の訳
- Can you establish his innocence?
出典: Tatoeba文番号 118225
彼の商売はうまくいっている。
英語の訳
- His business is doing well.
出典: Tatoeba文番号 116947
彼の小説は全部読んでいます。
英語の訳
- I have read all his novels.
出典: Tatoeba文番号 116931
彼の振る舞いは賞賛に値する。
英語の訳
- His behavior is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 116856
彼の無罪を最後まで主張する。
英語の訳
- I would maintain with my last breath that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 116087
彼は２週間前に卒業しました。
英語の訳
- He left school two weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 115180
彼は５行で５カ所まちがえた。
英語の訳
- He made five mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115083
彼はしばしば東京に行きます。
英語の訳
- He often goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 113571
彼はその女優を妻にしました。
英語の訳
- He made the actress his wife.
出典: Tatoeba文番号 112668
彼はまことに利口な少年です。
英語の訳
- He is indeed a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 110890
彼はまじめに勉強をし始めた。
英語の訳
- He began to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 110875
彼は一人で夕食を食べました。
英語の訳
- He had dinner by himself.
出典: Tatoeba文番号 109965
彼は確かに正直だと思います。
英語の訳
- I am sure of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 108911
彼は甘いものの量を減らした。
英語の訳
- He had cut down on sweets.
出典: Tatoeba文番号 108757
彼は行儀作法を全く知らない。
英語の訳
- He has no manners at all.
出典: Tatoeba文番号 107327
彼は国中をくまなく旅行した。
英語の訳
- He traveled throughout the country.
出典: Tatoeba文番号 107251
彼は今日は真面目にしている。
英語の訳
- He is being earnest today.
出典: Tatoeba文番号 107076
彼は昨日、授業に遅れました。
英語の訳
- He was late for school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106814
彼は昨年京都を訪問しました。
英語の訳
- He visited Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 106759
彼は私を臆病者とまでいった。
英語の訳
- He went so far as to say that I was a coward.
出典: Tatoeba文番号 105591