使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,120件25件表示
潮の干満は月の影響で起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468823
簡単な曲なら初見で歌えます。
英語の訳
- If it's a simple tune, I can sight-sing it.
- If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.
出典: Tatoeba文番号 3255333
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
これを頂けませんでしょうか。
英語の訳
- Can you give me this one, please?
出典: Tatoeba文番号 2749695
ソ連通学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623601
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
彼女は英語を勉強しています。
英語の訳
- She studies English.
- She's studying English.
出典: Tatoeba文番号 2438446
彼は旅行で留守にしています。
英語の訳
- He's away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 2426772
写真を見せながら紹介します。
英語の訳
- I will introduce it whilst showing you photos.
出典: Tatoeba文番号 2402541
彼に伝言をいたしましょうか。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 2265688
今日もまた半生を顧みました。
英語の訳
- Today I reminisced on my youth yet again.
出典: Tatoeba文番号 1651453
彼女は私に忠言をくれました。
英語の訳
- She gave me good advice.
出典: Tatoeba文番号 1490037
住所を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me your address?
- Could you tell me your address?
- Could you please tell me your address?
出典: Tatoeba文番号 1033717
住所を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Can you tell me your address?
出典: Tatoeba文番号 1033716
今日は何だか車の調子が悪い。
英語の訳
- For some reason, my car's playing up today.
出典: Tatoeba文番号 891331
あなたは今日、何をしましたか？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865768
昨日彼女は野菜を買いました。
英語の訳
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 753459
ここであなたを待ちましょうか？
英語の訳
- Shall we wait for you here?
- Should I wait for you here?
出典: Tatoeba文番号 742916
朝食は価格に含まれていますか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
- Does the price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 733565
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
彼女は日に日に美しさを増す。
英語の訳
- She gets prettier day by day.
出典: Tatoeba文番号 546119
彼女は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- She went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 535244
食事、どこに行きましょうかね？
英語の訳
- Where will we eat?
出典: Tatoeba文番号 518698
ご両親と一緒に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live with your parents?
出典: Tatoeba文番号 440756
私達はどこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 411606