使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,120件25件表示
彼女は両足が麻痺している。
英語の訳
- She is paralyzed in both legs.
出典: Tatoeba文番号 86275
彼女は逞しく逆境に耐えた。
英語の訳
- She bore her misfortunes with a brave spirit.
出典: Tatoeba文番号 86175
病気はまだ初期の段階です。
英語の訳
- The disease is still in the primary stage.
出典: Tatoeba文番号 85254
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
夕方に彼女は何をしますか。
英語の訳
- What does she do in the evening?
出典: Tatoeba文番号 79045
卵はどう料理しましょうか。
英語の訳
- How would you like your eggs?
- How do you want your eggs?
出典: Tatoeba文番号 78495
留守中犬を預かりましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog while you are out.
出典: Tatoeba文番号 78224
旅行に一緒に行きませんか。
英語の訳
- Do you want to go on a trip with me?
- Would you like to go on a trip with me?
出典: Tatoeba文番号 78176
旅行の準備は済みましたか。
英語の訳
- Have you made all the arrangements for your trip?
出典: Tatoeba文番号 78162
両替所はどこにありますか。
英語の訳
- Where can I find a place to change money?
出典: Tatoeba文番号 77980
料理の仕方がわかりません。
英語の訳
- I don't know how to cook.
出典: Tatoeba文番号 77931
彼女を手伝うことにしました。
英語の訳
- I decided to help her.
出典: Tatoeba文番号 13643326
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829
自然科学に興味はありません。
英語の訳
- I'm not interested in natural sciences.
出典: Tatoeba文番号 12296732
お勘定は別々でお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 12288663
今日は空気が乾燥しています。
英語の訳
- The air is dry today.
- The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
インストールが完了しました。
英語の訳
- The installation is complete.
出典: Tatoeba文番号 12039706
鍵を探すの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Shall I help you look for your keys?
- Do you want me to help you look for your keys?
出典: Tatoeba文番号 11601138
食品を扱う前は手を洗うこと。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 11528039
名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336720
この報告書は私が書きました。
英語の訳
- I wrote this report.
出典: Tatoeba文番号 11310702
彼女の苗字を忘れてしまった。
英語の訳
- I have forgotten her last name.
出典: Tatoeba文番号 11243010
毎日、軽い散歩をしましょう。
英語の訳
- Take a short walk every day.
出典: Tatoeba文番号 11238540
洗練された文を書きましょう。
英語の訳
- Write high-quality sentences.
出典: Tatoeba文番号 11197946