使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,120件25件表示
食堂車はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the dining car?
出典: Tatoeba文番号 145788
先週の今日彼を訪ねました。
英語の訳
- I visited him this day last week.
- I visited him a week ago today.
出典: Tatoeba文番号 141840
体をふいてあげましょうか。
英語の訳
- Would you like me to wipe your body?
出典: Tatoeba文番号 138001
朝食は何時にいたしますか。
英語の訳
- What time will you have breakfast?
- What time would you like breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126195
朝食はもう済ませましたか。
英語の訳
- Have you eaten breakfast yet?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126190
長い休暇を楽しみましょう。
英語の訳
- Let's enjoy the long vacation.
出典: Tatoeba文番号 125954
肉は何切れにしましょうか。
英語の訳
- How many slices of meat would you like?
出典: Tatoeba文番号 122987
妊娠中毒症にかかりました。
英語の訳
- I had toxemia during my pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 122032
彼が来るまで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait till he comes.
出典: Tatoeba文番号 119344
彼は、中国語を勉強します。
英語の訳
- He studies Chinese.
出典: Tatoeba文番号 115429
彼は、旅券を余そうとした。
英語の訳
- He tried to save something from his travel expenses.
出典: Tatoeba文番号 115366
彼はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- He is still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110797
彼はまったく正直ではない。
英語の訳
- He is not honest at all.
出典: Tatoeba文番号 110775
彼はまもなく帰るでしょう。
英語の訳
- He will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 110755
彼はまもなく来るでしょう。
英語の訳
- I'm sure he'll be along soon.
出典: Tatoeba文番号 110747
彼は一生独身のままだった。
英語の訳
- He remained single all his life.
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 109916
彼は幾つ情報を得ましたか。
英語の訳
- How many pieces of information did he get?
出典: Tatoeba文番号 108628
彼は今、勉強していますか。
英語の訳
- Is he studying now?
出典: Tatoeba文番号 107226
彼は昨日東京へ行きました。
英語の訳
- He went to Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106774
彼は辞表を提出しましたか。
英語の訳
- Did he hand in his resignation?
出典: Tatoeba文番号 104769
彼は女王様にお辞儀をした。
英語の訳
- He bowed to the Queen.
出典: Tatoeba文番号 104227
彼は常識が全く欠けている。
英語の訳
- He lacks the merest grain of common sense.
出典: Tatoeba文番号 103964
彼は人前でちょう笑された。
英語の訳
- He was laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 103529
彼は正直だと私は思います。
英語の訳
- I think that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103297
彼は生涯独身のままだった。
英語の訳
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 103214