使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましょうかを含む例文一覧
ましょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,120件25件表示
図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- I'm going to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 12749021
免許証を見せてもらえますか？
英語の訳
- May I see your driver's license?
- Can I see your licence, please?
出典: Tatoeba文番号 12316623
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
みんな仲良くしましょうよ。
英語の訳
- Let's all try to get along.
- Let's all get along.
出典: Tatoeba文番号 11816663
非常時の備えはしていますか？
英語の訳
- Are you prepared for an emergency?
- Are you prepared for emergencies?
出典: Tatoeba文番号 11796805
工場はフル稼働してますよ。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
- The factory is running at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 11178687
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
彼は教師歴２０年になります。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 10751226
新しい企画を考えましょう。
英語の訳
- Let's come up with a new plan.
出典: Tatoeba文番号 10699269
この文章を書き直しました。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699148
今日映画に行きましょうか。
英語の訳
- Shall we go to a movie today?
- Shall we go to the movies today?
出典: Tatoeba文番号 10358315
手抜き料理なら、私に任せて！
英語の訳
- If you are looking for easy cooking, leave it to me!
- If you are looking for simple cooking, leave it to me!
出典: Tatoeba文番号 10350473
キリスト教に改宗しました。
英語の訳
- I converted to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 10049712
ドアは静かに閉めましょう。
英語の訳
- Please shut the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 10039913
食糧は備蓄しておきましたか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852790
毎日３時間勉強してるんだ。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9472854
お部屋の掃除をしましょうか？
英語の訳
- Shall I clean the room?
出典: Tatoeba文番号 9344360
トムには兄弟姉妹がいますか？
英語の訳
- Does Tom have any siblings?
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794940
彼女は短編小説を書きます。
英語の訳
- She writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715685
トムは短編小説を書きます。
英語の訳
- Tom writes short stories.
出典: Tatoeba文番号 8715682
彼女は彼の愛情を得ました。
英語の訳
- She won his affection.
出典: Tatoeba文番号 8468412
トムは何を勉強していますか？
英語の訳
- What's Tom studying?
出典: Tatoeba文番号 7577238
場所を変えて話しましょう。
英語の訳
- Let's talk somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 7562210
彼は明日東京に行きますよね？
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 6037311
私は野鳥を観察しています。
英語の訳
- I'm observing wild birds.
出典: Tatoeba文番号 5373577