使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全19,619件25件表示
今夜電話して下さいませんか。
英語の訳
- Will you please call me this evening?
出典: Tatoeba文番号 171064
混雑していたので道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the crowded street.
出典: Tatoeba文番号 170968
最近、彼は私を困らせている。
英語の訳
- Recently he bothers me.
出典: Tatoeba文番号 170730
作文は書いてしまいましたか。
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 170165
昨夜君は外出していましたか。
英語の訳
- Did you go out last night?
- Were you out last night?
出典: Tatoeba文番号 169616
桜の花が咲こうとしています。
英語の訳
- The cherry trees are getting ready to bloom.
出典: Tatoeba文番号 169587
皿を洗うのを手伝いましょう。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169517
山を通してトンネルを通した。
英語の訳
- They drove a tunnel through the hill.
出典: Tatoeba文番号 169401
仕事はうまくいっていますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
出典: Tatoeba文番号 169120
仕事はうまくいってるのかい。
英語の訳
- How's things at the office?
出典: Tatoeba文番号 169119
支店は全国にまたがっている。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 168220
私あての手紙は届いていますか？
英語の訳
- Have any letters arrived for me?
出典: Tatoeba文番号 168098
私がお手伝いいたしましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you?
出典: Tatoeba文番号 168054
私が戻るまでここで待ってて。
英語の訳
- Wait here till I come back.
- Wait here until I come back.
- Wait here till I return.
出典: Tatoeba文番号 167392
写真を撮っていただけますか。
英語の訳
- Could you take our picture?
出典: Tatoeba文番号 167112
私たちの提案に同意しますか。
英語の訳
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 166845
私たちはお腹がすいています。
英語の訳
- We are hungry.
出典: Tatoeba文番号 166572
私たちはテレビを見ています。
英語の訳
- We are watching TV.
出典: Tatoeba文番号 166292
私たちは長い間会っていない。
英語の訳
- We haven't met for ages.
- We haven't seen each other in a long time.
出典: Tatoeba文番号 165423
私達は歩いて川へ行きました。
英語の訳
- We walked to the river.
出典: Tatoeba文番号 165148
私たちを助けてくれませんか。
英語の訳
- I was wondering if you could help us.
出典: Tatoeba文番号 164982
私としては異存はありません。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 164927
私としては異論はありません。
英語の訳
- For my part, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 164926
私と仲直りしてくれませんか。
英語の訳
- Will you make up with me?
出典: Tatoeba文番号 164881
私と踊っていただけませんか。
英語の訳
- Would you like to dance with me?
出典: Tatoeba文番号 164856