使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全19,619件25件表示
初めて麻雀にトライします。
英語の訳
- I'm trying mah-jong for the first time.
出典: Tatoeba文番号 415511
ご飯を食べて行きましょう。
英語の訳
- Let's eat before we go.
出典: Tatoeba文番号 391430
ＵＦＯの存在を信じていますか。
英語の訳
- Do you believe in UFOs?
出典: Tatoeba文番号 234797
ああ、もうお暇しなくては。
英語の訳
- Well, I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 234755
あいにく店は閉まっていた。
英語の訳
- Unfortunately, the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 234558
あたしは彼を知っています。
英語の訳
- I know him.
出典: Tatoeba文番号 234375
あっ、バスが行ってしまう。
英語の訳
- There goes our bus.
出典: Tatoeba文番号 234345
あなたの車は運転しやすい。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 233221
英語の辞書を持っていますか？
英語の訳
- Do you have an English dictionary?
出典: Tatoeba文番号 232280
趣味については話しましたか？
英語の訳
- Did you talk about your hobby?
出典: Tatoeba文番号 231897
あなたは勉強していますか。
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 231589
毎日英語を勉強していますか？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 231555
あの橋は石でできています。
英語の訳
- That bridge is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 231082
あの山は昔煙を吐いていた。
英語の訳
- The mountain used to send out clouds of smoke.
出典: Tatoeba文番号 230992
あの店は行ってみましたか。
英語の訳
- Have you tried that store?
出典: Tatoeba文番号 230539
ある程度は君に賛成します。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229826
いい自転車を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy a nice bicycle?
出典: Tatoeba文番号 229354
エアコンが故障しています。
英語の訳
- The air conditioner doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 228047
おしまいにして家に帰ろう。
英語の訳
- Let's quit and go home.
出典: Tatoeba文番号 227701
お金がなくなってしまった。
英語の訳
- I have run short of money.
- I've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 227282
お手柔らかにお願いします。
英語の訳
- Don't be too hard on me, please.
出典: Tatoeba文番号 227070
お手洗いを拝借できますか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227061
お手伝いいたしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
出典: Tatoeba文番号 227060
お心遣い重ねて感謝します。
英語の訳
- Thank you again for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227012
お返事お待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to receiving your reply.
出典: Tatoeba文番号 226667