使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全19,619件25件表示
私の車を使っていいですよ。
英語の訳
- You may use my car.
- You can use my car.
出典: Tatoeba文番号 3385027
トムを探しに行ってきます。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
- I'll go find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366894
私は猫と犬を飼っています。
英語の訳
- I take care of a cat and a dog.
- I keep a cat and a dog.
- I look after a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 3308791
私は猫を2匹飼っています。
英語の訳
- I have two cats.
出典: Tatoeba文番号 3081413
たまには外出て運動しなよ。
英語の訳
- Once in a while, go outside and get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 3055672
ファイルが破損しています。
英語の訳
- The file is corrupt.
出典: Tatoeba文番号 2976561
赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976165
昼ごはんを食べていました。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2976070
お便りお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 2869723
暇な時は何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764412
私はりんごを食べています。
英語の訳
- I am eating an apple.
- I'm eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 2721691
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
トムはもう食べてしまった。
英語の訳
- Tom has already eaten.
- Tom already ate.
出典: Tatoeba文番号 2659141
部屋には煙が充満していた。
英語の訳
- The room was full of smoke.
出典: Tatoeba文番号 2511730
ジムはまだ帰宅していない。
英語の訳
- Jim hasn't been home yet.
- Jim hasn't come home yet.
- Jim has not yet returned home.
出典: Tatoeba文番号 2505715
トムは麻薬を売買している。
英語の訳
- Tom is dealing drugs.
出典: Tatoeba文番号 2418237
わたしは魔法を信じている。
英語の訳
- I believe in magic.
出典: Tatoeba文番号 2295143
彼女は出て行ってしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195334
世の中は変わってしまった。
英語の訳
- The world has changed.
出典: Tatoeba文番号 2137338
橋の下を水が流れています。
英語の訳
- The water flows under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 2122000
店は比較的すいていました。
英語の訳
- The store was relatively empty.
出典: Tatoeba文番号 2117584
私はここに毎日来ています。
英語の訳
- I come here every day.
出典: Tatoeba文番号 2041041
天使にでもなってしまったの？
英語の訳
- Have you become an angel?
出典: Tatoeba文番号 1987823
彼は彼女の手を掴みました。
英語の訳
- He grabbed her hand.
出典: Tatoeba文番号 1983846
お金が無くなってしまった。
英語の訳
- I've run out of money.
- The money disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1904295