使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 137全19,619件25件表示
彼に君の名を言っておきました。
英語の訳
- I mentioned your name to him.
出典: Tatoeba文番号 118615
彼に後の仕事を任せて外出した。
英語の訳
- I left the rest to him and went out.
出典: Tatoeba文番号 118599
彼に答えを教えてはいけません。
英語の訳
- Don't tell him the answer.
出典: Tatoeba文番号 118506
彼のしたことは間違っていない。
英語の訳
- What he did is not wrong.
- What he did wasn't wrong.
出典: Tatoeba文番号 118322
彼の振る舞いは芝居じみていた。
英語の訳
- His behavior was theatrical.
出典: Tatoeba文番号 116857
彼の進歩ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 116791
彼の名前は国中で知られている。
英語の訳
- His name is known all over the country.
出典: Tatoeba文番号 116027
彼はあっけなく負けてしまった。
英語の訳
- He was beaten too easily.
出典: Tatoeba文番号 114946
あっという間に逃げてしまった。
英語の訳
- He disappeared in an instant.
出典: Tatoeba文番号 114943
彼はアメリカに行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to America.
出典: Tatoeba文番号 114833
彼はアメリカへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to America.
出典: Tatoeba文番号 114819
彼はイギリスへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to Britain.
出典: Tatoeba文番号 114698
彼はしばしば父の車を運転する。
英語の訳
- He often drives his father's car.
出典: Tatoeba文番号 113568
彼はすました顔をしていますね。
英語の訳
- He's keeping a straight face.
出典: Tatoeba文番号 113301
彼はその街で仕事を探している。
英語の訳
- He is going after a job in the city.
出典: Tatoeba文番号 113039
彼はその結果を知って満足した。
英語の訳
- He was satisfied to know the result.
出典: Tatoeba文番号 112928
彼はのたれ死にをしてしまった。
英語の訳
- He died by the roadside.
出典: Tatoeba文番号 111346
彼ははらはらして息子を待った。
英語の訳
- He waited for his son with anxiety.
出典: Tatoeba文番号 111258
彼はまだ意識を回復していない。
英語の訳
- He has not yet recovered consciousness.
出典: Tatoeba文番号 110843
彼はまゆを上げて難色を示した。
英語の訳
- He showed his disapproval by raising an eyebrow.
出典: Tatoeba文番号 110743
彼はもう宿題をやってしまった。
英語の訳
- He has already finished his homework.
出典: Tatoeba文番号 110593
彼はロンドンへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to London.
出典: Tatoeba文番号 110297
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
英語の訳
- He drove his car to Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 110226
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
英語の訳
- He diverted himself by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 109487
彼は海の方へ歩いていきました。
英語の訳
- He was walking toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 109018