使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まごまごを含む例文一覧
まごまごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,661件25件表示
ご苦労様でした。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 217173
御知らせします。
英語の訳
- Attention please!
出典: Tatoeba文番号 174252
正午まで待とう。
英語の訳
- I'll wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142940
待たせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 137945
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
彼は歌手の卵だ。
英語の訳
- He is a budding singer.
出典: Tatoeba文番号 109193
卵を硬く茹でた。
英語の訳
- I hard-boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 78473
卵を焼いてくれ。
英語の訳
- Fry an egg for me.
- Fry me an egg.
- Fry me some eggs.
出典: Tatoeba文番号 78472
林檎の形は丸い。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 77791
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
韓国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 13174526
日本語を話せます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13174522
中国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13174521
英語は話せません。
英語の訳
- I don't speak English.
出典: Tatoeba文番号 13174400
ご覧に入れましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022958
ご飯はまだ温かい。
英語の訳
- The rice is still warm.
出典: Tatoeba文番号 11995732
卵、卵が要るんだよ！
英語の訳
- Eggs, we need eggs!
出典: Tatoeba文番号 11895773
まだ8時15分です。
英語の訳
- It's only quarter to eight.
出典: Tatoeba文番号 11890766
孫娘が5人います。
英語の訳
- We have five granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11859280
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
ひ孫は八歳ですよ。
英語の訳
- My great-grandchild is eight years old.
- My great-grandson is eight years old.
- My great-granddaughter is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 11030979