使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まぐわうを含む例文一覧
まぐわうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全212件25件表示
例文 25 件まぐわう
1 / 9次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噂はすぐに広まった。
英語の訳
- The rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 189491
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集が周りに集まった。
英語の訳
- A crowd gathered around.
出典: Tatoeba文番号 176698
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流行はすぐ変わります。
英語の訳
- Fashions change quickly.
出典: Tatoeba文番号 78253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私ね、運に恵まれてたわ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714167
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その噂はすぐに広まった。
英語の訳
- That rumor soon spread.
出典: Tatoeba文番号 212311
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は健康に恵まれている。
英語の訳
- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 157312
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのうわさはすぐ広まった。
英語の訳
- The rumors spread soon abroad.
出典: Tatoeba文番号 213357
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は子供運に恵まれている。
英語の訳
- I am greatly blessed in my children.
出典: Tatoeba文番号 156545
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
すぐに街中は騒がしくなった。
英語の訳
- Soon enough, the whole city got noisy.
出典: Tatoeba文番号 11013755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは今すぐした方がいいわ。
英語の訳
- You had better do it at once.
- You should do that right now.
- You'd better do that now.
出典: Tatoeba文番号 9817322
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はトムのすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm right behind Tom.
出典: Tatoeba文番号 8571210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は私のすぐ後ろにいました。
英語の訳
- He was just behind me.
- He was right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは私のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- Tom is right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571007
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは私のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- They're right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571003
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私たちは全く偶然に再会した。
英語の訳
- We met each other again completely by accident.
出典: Tatoeba文番号 165515
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私はもうすぐ１４歳になります。
英語の訳
- I am going to be fourteen.
- I'm going to be fourteen.
出典: Tatoeba文番号 158778
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
英語の訳
- The cold winter will soon be over.
出典: Tatoeba文番号 184029
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
英語の訳
- My aunt enjoyed good health all her life.
出典: Tatoeba文番号 163319
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は泳ぐことに興味があります。
英語の訳
- I am interested in swimming.
出典: Tatoeba文番号 158357
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は上手に泳ぐことができます。
英語の訳
- I can swim well.
出典: Tatoeba文番号 155812
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に町で偶然出くわした。
英語の訳
- I ran into her in the street.
出典: Tatoeba文番号 153338
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
葉が空中でぐるぐる回っていた。
英語の訳
- Leaves were whirling in the air.
出典: Tatoeba文番号 78839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
忘れないうちに今すぐやりなさい。
英語の訳
- Do it right now, before you forget.
出典: Tatoeba文番号 10334967
まぐわうの語句ページに戻る
1 / 9次の25件