使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいゆを含む例文一覧
まいゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,594件25件表示
今、通りには全く雪がない。
英語の訳
- The street is free from snow now.
出典: Tatoeba文番号 172206
昨年の今ごろは大雪だった。
英語の訳
- We had a lot of snow about this time last year.
出典: Tatoeba文番号 169795
昨夜恐ろしい夢を見ました。
英語の訳
- I had a dreadful dream last night.
- I had a terrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169619
私たちは長い間の友人です。
英語の訳
- We have been good friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 165424
私は昨晩悪い夢を見ました。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156706
昨夜は遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up late last night.
- I sat up till late last night.
出典: Tatoeba文番号 156699
私は友人達を夕食に招いた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152495
私は友達を夕食にまねいた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152482
車を買う余裕なんてないよ。
英語の訳
- I can't afford a car.
- I can't afford to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 148930
針で親指を突いてしまった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 144706
人を指差してはいけません。
英語の訳
- Don't point at others.
出典: Tatoeba文番号 144393
雪が青いというのは誤りだ。
英語の訳
- It is false to say that snow is blue.
出典: Tatoeba文番号 142020
雪をいただいた山が見える。
英語の訳
- We see a snow-capped mountain.
出典: Tatoeba文番号 141963
絶対に誘惑にはまけないぞ。
英語の訳
- I'm determined never to give way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 141936
排卵誘発剤を使っています。
英語の訳
- I'm taking a fertility drug.
出典: Tatoeba文番号 121572
彼はますます有名になった。
英語の訳
- He became more and more famous.
出典: Tatoeba文番号 110871
彼は朝から夕方まで働いた。
英語の訳
- He worked from morning till evening.
出典: Tatoeba文番号 102112
彼には数人の友人がいます。
英語の訳
- He has a few friends.
出典: Tatoeba文番号 99328
彼は有能な人だと思います。
英語の訳
- I'm sure he is a man of ability.
- I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 99253
僕には車を持つ余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford to keep a car.
- I can't afford to keep a car.
出典: Tatoeba文番号 82288
妹には若さと夢があります。
英語の訳
- My sister has youth and dreams.
出典: Tatoeba文番号 81408
妹は雪だるまの絵を描いた。
英語の訳
- My little sister painted a picture of a snowman.
出典: Tatoeba文番号 81376
夢がすべて叶いますように。
英語の訳
- May all my dreams come true.
- May all your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 80969
野原は雪で覆われています。
英語の訳
- The field is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 79604
友人を見舞いに行く所です。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
- I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79343