使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全24,179件25件表示
トムは１日10キロ走ります。
英語の訳
- Tom runs 10 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 11178736
毎日、電車で通勤してます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138221
家も庭も悲惨なありさまだ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136723
プランに異存はありません。
英語の訳
- I don't object to your plan.
出典: Tatoeba文番号 11134988
友達の家に泊まってるんだ。
英語の訳
- I am staying with a friend.
- I'm staying with a friend.
出典: Tatoeba文番号 11114949
両手を椅子に縛られました。
英語の訳
- They tied my hands to the chair.
出典: Tatoeba文番号 11110335
いつマレーシアに帰りますか？
英語の訳
- When are you going back to Malaysia?
出典: Tatoeba文番号 11071724
本当にトムを尊敬してます。
英語の訳
- I really respect Tom.
出典: Tatoeba文番号 11058306
毎晩寝る前に本を読みます。
英語の訳
- I read a book every night before bed.
出典: Tatoeba文番号 11056551
今、ここに住んでるんです。
英語の訳
- Now I live here.
出典: Tatoeba文番号 11052447
２個買うと１個もらえます。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049346
結果を期待せずに待ってた。
英語の訳
- I waited without expecting any result.
出典: Tatoeba文番号 11038474
最近は毎日パスタ食べてる。
英語の訳
- I've been eating pasta every day lately.
出典: Tatoeba文番号 11027741
本に囲まれて生きていたい。
英語の訳
- I want to live surrounded by books.
出典: Tatoeba文番号 11025005
ほかに欲しい物はありますか？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 11013767
お昼、駅まで迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at the station at noon.
出典: Tatoeba文番号 10987981
別にそこまで安くもないよ。
英語の訳
- It's not that cheap.
出典: Tatoeba文番号 10987774
夕飯は毎日自分で作ります。
英語の訳
- I make dinner myself every day.
出典: Tatoeba文番号 10983372
お手洗いは二階にあります。
英語の訳
- The bathroom is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 10983325
この建物の三階にあります。
英語の訳
- It's on the third floor of this building.
出典: Tatoeba文番号 10982424
２時半までいたんだけどね。
英語の訳
- I stayed there until 2:30.
- I was there until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10973334
金の価格は毎日変動します。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 10970895
私は日曜日も働いています。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 10930336
閉まる扉にご注意ください。
英語の訳
- Please be careful of the closing doors.
出典: Tatoeba文番号 10928831
私は具体的に何を間違えたの？
英語の訳
- What exactly did I get wrong?
出典: Tatoeba文番号 10919596