使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全24,179件25件表示
彼は毎日傘を持っていく。
英語の訳
- He carries his umbrella about with him every day.
出典: Tatoeba文番号 99781
彼は毎晩彼女に電話する。
英語の訳
- He calls her up every night.
出典: Tatoeba文番号 99768
彼らは何をしていますか。
英語の訳
- What are they doing?
- What're they doing?
出典: Tatoeba文番号 97476
彼らは誤ったに違いない。
英語の訳
- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 97199
彼らは今船に乗っている。
英語の訳
- They are now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 97135
彼らは重税に悩まされた。
英語の訳
- They were burdened with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 96863
彼らは体育館に集まった。
英語の訳
- They gathered in the gym.
出典: Tatoeba文番号 96620
彼女には頭が上がらない。
英語の訳
- I feel morally indebted to her.
出典: Tatoeba文番号 94909
彼女はいつも迷子になる。
英語の訳
- She always gets lost.
出典: Tatoeba文番号 93214
彼女はそこらにいますか。
英語の訳
- Is she anywhere about?
出典: Tatoeba文番号 92630
彼女はまだここに来ない。
英語の訳
- She hasn't come here yet.
出典: Tatoeba文番号 91494
彼女は一日中黙っていた。
英語の訳
- She kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91116
彼女は横浜に住んでいる。
英語の訳
- She lives in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 90987
彼女は故意に窓を壊した。
英語の訳
- She broke the window on purpose.
出典: Tatoeba文番号 90187
彼女は車を車庫にいれた。
英語の訳
- She backed her car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 88886
彼女は服装にかまわない。
英語の訳
- She is careless about dress.
- She is careless about the way she dresses.
- She doesn't pay much attention to how she dresses.
出典: Tatoeba文番号 86837
彼女は毎日テニスをする。
英語の訳
- She plays tennis every day.
出典: Tatoeba文番号 86621
肥えた鶏は卵を産まない。
英語の訳
- Fat hens lay few eggs.
出典: Tatoeba文番号 85839
必ず５時までに来なさい。
英語の訳
- Never fail to come here by five.
出典: Tatoeba文番号 85489
不満が世に広まっている。
英語の訳
- Discontent abounds in the world.
出典: Tatoeba文番号 85036
父は家では何もしません。
英語の訳
- My father doesn't lift a finger at home.
- My father doesn't do anything at home.
出典: Tatoeba文番号 84632
父は銀行に勤めています。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 84602
父は今、庭に出ています。
英語の訳
- My father is out in the garden now.
出典: Tatoeba文番号 84587
父は車で仕事に行きます。
英語の訳
- Father drives to work.
- My father drives to work.
出典: Tatoeba文番号 84458
部屋には誰かいましたか。
英語の訳
- Was there anyone in the room?
- Was there someone in the room?
出典: Tatoeba文番号 84214