使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全24,179件25件表示
困難な目に会っています。
英語の訳
- I am in the soup.
出典: Tatoeba文番号 170993
妻は驚いたように見えた。
英語の訳
- My wife looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 170343
細かいことにこだわるな。
英語の訳
- Don't split hairs.
出典: Tatoeba文番号 170288
昨日は彼の家に泊まった。
英語の訳
- I stayed at his place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169951
策略は実にうまくいった。
英語の訳
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
山が湖に影を映している。
英語の訳
- The mountains are reflected in the lake.
出典: Tatoeba文番号 169437
姉は人形で遊んでいます。
英語の訳
- My sister is playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168898
私たちは３対２で負けた。
英語の訳
- We lost the game 3-2.
出典: Tatoeba文番号 166675
私たちは今日家にいます。
英語の訳
- We are at home today.
- We will be at home today.
- We're going to stay at home today.
出典: Tatoeba文番号 165798
私たちは彼を家に招いた。
英語の訳
- We invited him to our house.
出典: Tatoeba文番号 165251
私たちは毎日英語を学ぶ。
英語の訳
- We study English every day.
出典: Tatoeba文番号 165118
私と一緒に歌いましょう。
英語の訳
- Sing a song with me.
出典: Tatoeba文番号 164891
私には２人兄弟がいます。
英語の訳
- I have two brothers.
出典: Tatoeba文番号 164742
私には悪意はありません。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 164640
私に間違いの責任がある。
英語の訳
- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 164445
私に白紙を一枚ください。
英語の訳
- Give me a blank sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 164337
私のは手に持っています。
英語の訳
- I've mine right here in my hand.
出典: Tatoeba文番号 164127
家の前に公園があります。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164001
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私の家は８階にあります。
英語の訳
- My home is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 163989
私の荷物が壊れています。
英語の訳
- My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
私は学校に通っています。
英語の訳
- I go to school.
出典: Tatoeba文番号 162227
私は３年間日本にいます。
英語の訳
- I have been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 161949
あなたを誇りに思います。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 161613
ある程度まで君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161467