使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全24,179件25件表示
何日ぐらい滞在しますか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 187336
夏にどこか行きましたか。
英語の訳
- Did you go anywhere for the summer?
出典: Tatoeba文番号 187253
家の横に回ってください。
英語の訳
- Please go around to the side of the house.
出典: Tatoeba文番号 187053
家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There is a garden at the back of my house.
出典: Tatoeba文番号 187042
我々は経験によって学ぶ。
英語の訳
- We learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 185896
会議には出席できません。
英語の訳
- I can't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185402
会議に遅れてすみません。
英語の訳
- Sorry I'm late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185391
会議に彼は現れましたか。
英語の訳
- Did he show up at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185390
海運会社に勤めています。
英語の訳
- I work for a shipping company.
出典: Tatoeba文番号 185082
皆に順番に会いましょう。
英語の訳
- I will see you, each in your turn.
出典: Tatoeba文番号 184971
確かに彼は信頼できます。
英語の訳
- You can certainly rely on him.
出典: Tatoeba文番号 184565
額は２万円以上に達した。
英語の訳
- The sum came to over 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 184119
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
議会は休会になりました。
英語の訳
- Congress went into recess.
出典: Tatoeba文番号 182898
急いで何か飲みましょう。
英語の訳
- Let's get something quick to drink.
出典: Tatoeba文番号 182583
急いで何か食べましょう。
英語の訳
- Let's catch a quick bite.
出典: Tatoeba文番号 182582
急げばバスに間に合うよ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the bus.
- Hurry up, and you can catch the bus.
- You'll catch the bus if you hurry.
出典: Tatoeba文番号 182481
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
巨大な肉の塊が当たった。
英語の訳
- I was hit by a huge chunk of meat.
出典: Tatoeba文番号 182170
京都には行かれましたか。
英語の訳
- Have you been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181872
教会が島中に建てられた。
英語の訳
- Churches were erected all over the island.
出典: Tatoeba文番号 180303
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
君も社風に染まっている。
英語の訳
- You're taking on the company style.
出典: Tatoeba文番号 176798
君も仲間に入りませんか。
英語の訳
- Will you join us?
出典: Tatoeba文番号 176792
兄は泳ぎがうまいんです。
英語の訳
- My brother swims well.
出典: Tatoeba文番号 176599