使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全24,179件25件表示
トニー君は毎日走ります。
英語の訳
- Tony runs every day.
出典: Tatoeba文番号 200485
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
トムはまだ入院している。
英語の訳
- Tom is still hospitalized.
- Tom is still in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 200009
トムは毎朝６時に起きる。
英語の訳
- Tom gets up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 199804
ドライブに行きませんか。
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 199758
ハエが壁に止まっている。
英語の訳
- There are some flies on the wall.
出典: Tatoeba文番号 198306
ベスが今ここにいたらな。
英語の訳
- I wish Beth were here with me now.
出典: Tatoeba文番号 196837
ボブは窓から家に入った。
英語の訳
- Bob entered the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 195997
またの機会にしましょう。
英語の訳
- Let's make it some other time.
出典: Tatoeba文番号 195481
まともな家に住みたいよ。
英語の訳
- I'd like to live in a decent house.
出典: Tatoeba文番号 195339
まともな家に住んだらどう？
英語の訳
- Why don't you get yourself a decent house?
出典: Tatoeba文番号 195338
まばたきのように素早い。
英語の訳
- As quick as a wink.
出典: Tatoeba文番号 195325
むこうに教会が見えます。
英語の訳
- We can see a church over there.
出典: Tatoeba文番号 194895
もう一日延泊できますか。
英語の訳
- I'd like to stay another night if I can.
- Can I extend my stay for another day?
- Can I extend my stay for one more day?
出典: Tatoeba文番号 194279
もう間に合わないと思う。
英語の訳
- I fear we are too late.
- I think we're too late.
- I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
もう決断に至りましたか。
英語の訳
- Have you arrived at a decision yet?
出典: Tatoeba文番号 194219
もう十二分に頂きました。
英語の訳
- I have had more than enough.
- I've had more than enough.
出典: Tatoeba文番号 194164
モールに行きましょうか。
英語の訳
- Should we go to the mall?
出典: Tatoeba文番号 193955
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
ロープにつかまりなさい。
英語の訳
- Hold the rope.
- Grab a hold of the rope.
- Grab hold of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192277
わが家にまさる所はない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 192033
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
葵さんは上手に踊ります。
英語の訳
- Aoi dances well.
出典: Tatoeba文番号 191507
暗くなる前に家に帰ろう。
英語の訳
- I will return to the house before dark.
出典: Tatoeba文番号 191273
一昨日成田に着きました。
英語の訳
- I arrived at Narita the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190602