使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全24,179件25件表示
カラオケに行きましょう。
英語の訳
- Let's go sing karaoke.
- Let's go somewhere where we can sing karaoke.
- Let's go out and sing karaoke.
出典: Tatoeba文番号 9582259
トムなら今、庭にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the garden now.
- Tom's in the garden now.
出典: Tatoeba文番号 9546690
お巡りさんは何か言ってた？
英語の訳
- Did the policeman say anything to you?
出典: Tatoeba文番号 9343451
週末には仕事はしないよ。
英語の訳
- I don't work on weekends.
出典: Tatoeba文番号 9307651
トムは切符を２枚買った。
英語の訳
- Tom bought two tickets.
出典: Tatoeba文番号 9171578
お父さんは今どこにいるの？
英語の訳
- Where's your father now?
出典: Tatoeba文番号 9106930
ついに車の免許取ったよ。
英語の訳
- I finally got a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9073653
週末は普通、家にいるよ。
英語の訳
- I usually spend weekends at home.
出典: Tatoeba文番号 9041909
駅までの道は彼に聞いて。
英語の訳
- Ask him the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9041774
精神的に参ってるでしょ。
英語の訳
- You must be mentally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9034797
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
全部私に任せてください。
英語の訳
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 9029756
トムはまだ家にいると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is still at home?
出典: Tatoeba文番号 8980801
何か他の提案はありますか？
英語の訳
- Do you have any other suggestions?
- Are there any other suggestions?
出典: Tatoeba文番号 8840787
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
トムはまだ事務所にいるの？
英語の訳
- Is Tom still in his office?
出典: Tatoeba文番号 8791362
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
何か薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any medications?
- Are you taking any medication?
出典: Tatoeba文番号 8742546
どうしてまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8738577
まだボストンに行く気なの？
英語の訳
- Are you still going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8734230
トムは今ボストンにいるの？
英語の訳
- Is Tom in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 8730590
彼は私をランチに招いた。
英語の訳
- He invited me to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715773
一日または二日ください。
英語の訳
- Give me a day or two.
- Please give me a day or two.
- Please give us a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8672817
何か食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's grab something to eat.
- Let's go get something to eat.
- Let's go eat something.
出典: Tatoeba文番号 8661336
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271