使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全24,179件25件表示
見かけにだまされないで。
英語の訳
- Don't let appearances fool you.
出典: Tatoeba文番号 10684018
心配すんな。俺に任せろ。
英語の訳
- Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
市場の２０%を占めています。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 10674421
お金は大切にしましょう。
英語の訳
- Let's use money carefully.
出典: Tatoeba文番号 10655704
いい車に乗ってんじゃん。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643787
戒めに廊下に立たされた。
英語の訳
- To teach him a lesson, they made him stand in the hallway.
出典: Tatoeba文番号 10621277
ヤニーは初来日してます。
英語の訳
- Yanni is visiting Japan for the first time.
出典: Tatoeba文番号 10610872
家に帰るまでが遠足です。
英語の訳
- The trip isn't over until you get back home.
出典: Tatoeba文番号 10588013
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
最初の角を左に曲がって。
英語の訳
- Take a left at the first corner.
出典: Tatoeba文番号 10565410
戦争は未だに続いている。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 10557869
両親に会いにいきました。
英語の訳
- I went to see my parents.
出典: Tatoeba文番号 10548310
トムは歳の割に細いです。
英語の訳
- Tom is small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536837
ノブを時計回りに回して。
英語の訳
- Turn the knob clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503728
私は毎日新聞を読みます。
英語の訳
- I read the newspaper every day.
出典: Tatoeba文番号 10359967
３時間毎に休憩をします。
英語の訳
- I take a break every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303717
毎日３時間練習してます。
英語の訳
- I practice three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303703
毎日約３時間勉強します。
英語の訳
- I study about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303656
毎日３時間勉強してます。
英語の訳
- I study for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303655
トムには兄が一人います。
英語の訳
- Tom has an older brother.
- Tom has one brother.
- Tom has one older brother.
出典: Tatoeba文番号 10280336
トムには弟が一人います。
英語の訳
- Tom has one brother.
- Tom has a younger brother.
- Tom has one younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10280335
ボストンに住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10263221
２時半までそこにいるよ。
英語の訳
- I'll be there until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10201393
一緒に来ていただけますか？
英語の訳
- Would you come with me?
- Could you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10187693
犬には足が４本あります。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 10181505