使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全24,179件25件表示
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
冷蔵庫にまだ牛乳あるよ。
英語の訳
- There's still some milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11368336
トムには兄弟がいません。
英語の訳
- Tom has no siblings.
出典: Tatoeba文番号 11365164
今は安全な場所にいます。
英語の訳
- We're in a safe place now.
出典: Tatoeba文番号 11331951
日本は今、朝の3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
出典: Tatoeba文番号 11327770
色合いも気に入ってます。
英語の訳
- I like the colors.
出典: Tatoeba文番号 11325459
家に着いたら電話します。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294768
リストに私の名前がない。
英語の訳
- My name isn't on the list.
- My name isn't listed.
- My name is not on the list.
出典: Tatoeba文番号 11277669
旅行保険には入ってますか？
英語の訳
- Do you have travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11264781
村は山に囲まれています。
英語の訳
- The village is surrounded by mountains.
出典: Tatoeba文番号 11264669
いい天気に恵まれました。
英語の訳
- We were blessed with good weather.
出典: Tatoeba文番号 11195087
プールには誰もいません。
英語の訳
- There's no one in the pool.
出典: Tatoeba文番号 11193544
毎朝八時前に家を出ます。
英語の訳
- Each morning I leave the house before eight.
出典: Tatoeba文番号 11104468
丸太を集めに森に行った。
英語の訳
- I went to the woods to collect some logs.
出典: Tatoeba文番号 11101995
今にも雨が降りそうです。
英語の訳
- It looks like it's going to rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 11086260
図書館は１階にあります。
英語の訳
- The library is on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11052113
お前みたいになりたいよ。
英語の訳
- I want to be like you.
出典: Tatoeba文番号 11041688
本当にうまくいくんですか？
英語の訳
- Are you sure that'll work?
出典: Tatoeba文番号 11017690
家の門の前に猫がいます。
英語の訳
- There's a cat in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 11003497
今はそんなに安くもない。
英語の訳
- It's not that cheap now.
出典: Tatoeba文番号 10995296
それに和解はありません。
英語の訳
- There is no compromise on it.
出典: Tatoeba文番号 10993922
駅前にいい店があります。
英語の訳
- There is a good restaurant in front of the station.
- There is a good shop in front of the station.
- There is a good store in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 10987713
今は傷も何もありません。
英語の訳
- There are no wounds or anything else at the moment.
出典: Tatoeba文番号 10985085
家族にお土産を買います。
英語の訳
- I'm going to buy souvenirs for my family.
出典: Tatoeba文番号 10983265
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407