使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全24,179件25件表示
何時にきましょうか。
英語の訳
- What time?
出典: Tatoeba文番号 187456
会は１０時に始まった。
英語の訳
- The meeting started at ten.
出典: Tatoeba文番号 185441
外見にだまされるな。
英語の訳
- Don't be deceived by appearances.
- Don't be fooled by appearances.
出典: Tatoeba文番号 184837
間違ったに違いない。
英語の訳
- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183724
急げば間に合います。
英語の訳
- If you hurry up, you will be in time.
出典: Tatoeba文番号 182480
車に乗せてください。
英語の訳
- Give me a lift in your car.
出典: Tatoeba文番号 178230
君を永遠に愛します。
英語の訳
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 176778
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
兄弟は何人いますか。
英語の訳
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 176564
月末に近づいている。
英語の訳
- The month is drawing to an end.
出典: Tatoeba文番号 175610
鍵を右に回しなさい。
英語の訳
- Turn the key to the right.
出典: Tatoeba文番号 175062
交代に走りましょう。
英語の訳
- Let's take turns at running.
出典: Tatoeba文番号 174168
今から家に帰ります。
英語の訳
- I'm going to go home.
出典: Tatoeba文番号 172870
今にバチがあたるぞ。
英語の訳
- You'll get it someday.
出典: Tatoeba文番号 172765
今にも一雨きそうだ。
英語の訳
- It is threatening to rain.
出典: Tatoeba文番号 172764
今までどこにいたの。
英語の訳
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 172611
今映画に行けますか。
英語の訳
- Can you go to the movie now?
出典: Tatoeba文番号 172533
今頃にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 172415
今成田空港にいます。
英語の訳
- I'm at Narita Airport right now.
出典: Tatoeba文番号 172329
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
散歩に行きませんか。
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 169340
枝毛に悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled by split ends.
出典: Tatoeba文番号 168182
私には家族がいます。
英語の訳
- I have a family.
- I've got a family.
出典: Tatoeba文番号 164628
私に紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 164391