使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全28,364件25件表示
今日はもう家へ帰ります。
英語の訳
- I will return home soon, today.
- Today, I will be returning home soon.
出典: Tatoeba文番号 11038975
本当にうまくいくんですか？
英語の訳
- Are you sure that'll work?
出典: Tatoeba文番号 11017690
彼女は両親を失いました。
英語の訳
- She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015558
それに和解はありません。
英語の訳
- There is no compromise on it.
出典: Tatoeba文番号 10993922
自分で釣った魚はうまい。
英語の訳
- Fish caught by oneself are delicious.
- Fish caught by yourself always taste better.
出典: Tatoeba文番号 10993192
この間は、すまなかった。
英語の訳
- I'm sorry about last time.
出典: Tatoeba文番号 10987977
どこかで聞いた名前だな。
英語の訳
- I've heard that name before.
出典: Tatoeba文番号 10987736
シャツまだ乾いてないよ。
英語の訳
- The shirt still isn't dry.
出典: Tatoeba文番号 10987708
家族にお土産を買います。
英語の訳
- I'm going to buy souvenirs for my family.
出典: Tatoeba文番号 10983265
早く雨が止まないかなぁ。
英語の訳
- I hope the rain stops soon.
出典: Tatoeba文番号 10973278
隣の部屋に誰かいましたか？
英語の訳
- Was there anyone in the next room?
- Was anyone in the next room?
出典: Tatoeba文番号 10953713
彼はそうだと言いました。
英語の訳
- He said yes.
出典: Tatoeba文番号 10937154
トムが買った車は青色だ。
英語の訳
- The car Tom bought is blue.
出典: Tatoeba文番号 10919707
シャツを買いにいきます。
英語の訳
- I will go to buy a shirt.
- I will go and buy a shirt.
出典: Tatoeba文番号 10918336
毎日昼は一時間休みます。
英語の訳
- Every day at noon I have a one hour break.
出典: Tatoeba文番号 10917223
ブラジルをどう思いますか？
英語の訳
- What do you think about Brazil?
出典: Tatoeba文番号 10914788
噛まないことを約束する。
英語の訳
- I promise I won't bite.
- I promise that I won't bite.
出典: Tatoeba文番号 10906877
私はまだ全快していない。
英語の訳
- I still haven't completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 10905969
everyは単数扱いになります。
英語の訳
- The word "every" is treated as singular.
出典: Tatoeba文番号 10904829
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
本屋で雑誌を買いました。
英語の訳
- I bought a magazine at the bookstore.
- I bought some magazines at the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10901506
手紙に書いてありました。
英語の訳
- It was written in the letter.
出典: Tatoeba文番号 10901490
今すぐ、帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877329
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
ランチをご一緒しませんか？
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10805591